parse

美 pɑːrs · 英 pɑːz

核心义 AI

解析；分析（句子或数据）

释义 AI

1解析（句子），作语法分析
to analyze a sentence by identifying its grammatical parts
The teacher asked us to parse the complex sentence.
老师让我们分析这个复杂句子的语法结构。
2（计算机）解析（数据、文件等）
to analyze data or text according to rules, especially in computing
The program parses the XML file and extracts the data.
该程序解析XML文件并提取数据。

例句 AI

It's difficult to parse this sentence without a dictionary.

没有字典很难分析这个句子。基础

The software can parse the log files automatically.

这个软件可以自动解析日志文件。自然

Linguists use tree diagrams to parse sentences.

语言学家用树形图来分析句子。场景

搭配 AI

parse a sentence分析句子

parse data解析数据

parse a file解析文件

parse the input解析输入

句型 AI

parse sth into sth

把…解析成…

The parser parses the text into tokens.

解析器将文本解析成标记。

语域与场景 AI

中性偏技术，在计算机和语言学领域常用。日常口语中较少使用，一般说 analyze 或 break down。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

analyze更通用，指仔细分析，不限于语法或数据

break down口语化，指分解成部分以便理解

易混词 AI

part名词“部分”，发音相近但拼写和意思不同

pause动词“暂停”，发音相近，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~parse a problem~~

✓ analyze a problem

parse 通常用于语法或数据，一般问题用 analyze

词形变化

parsed过去式 / 过去分词

parsing现在分词

parses复数 / 第三人称单数

词族 AI

parsern.解析器

parsingn.解析

助记 AI

parse 与 part（部分）相关：把句子拆成部分来分析。

词源与构词 AI

pars部分

来自拉丁语 pars（部分），经由古法语 parser，原指“说话时分成部分”，后指语法分析。

词频与标签

当代语料词频第 18,644 位较少见

BNC 词频第 28,472 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。