AI加词

party line

美 ˈpɑːrti laɪn · 英 ˈpɑːti laɪn

核心义 AI

政党路线；电话合用线

释义 AI

phrase.
  1. 1（政党的）政策路线，方针
    the official policy or opinion of a political party, which its members are expected to support
    He was criticized for deviating from the party line.
    他因偏离党的路线而受到批评。
  2. 2（电话）合用线
    a telephone line shared by two or more subscribers
    In the old days, we had a party line with our neighbors.
    过去，我们和邻居共用一条电话线。

例句 AI

All members must follow the party line.
所有成员必须遵循党的路线。基础
She was accused of not toeing the party line.
她被指责没有遵循党的路线。自然
The senator's views are in line with the party line.
这位参议员的观点与党的路线一致。自然
In rural areas, party lines were common before private lines became affordable.
在农村地区，在私人电话线变得负担得起之前，合用线很常见。场景

搭配 AI

follow the party line遵循党的路线
toe the party line服从党的路线
deviate from the party line偏离党的路线
a party line telephone合用线电话

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于政治语境，指政党要求成员遵循的官方政策。在电话领域指合用线，但现代已不常用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

official line指官方立场，与 party line 相近但更通用
policy政策，更广泛，不特指政党

易混词 AI

party line vs. party linesparty line 是单数，指路线；party lines 是复数，但也可指电话合用线，注意语境。

常见错误 AI

✕ He follows the party's line.
✓ He follows the party line.
固定搭配，不加所有格。

助记 AI

party（政党）+ line（线）→ 政党划出的线，即必须遵循的路线。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。