AI加词

paternalistic

美 pəˌtɜːrnəˈlɪstɪk · 英 pəˌtɜːnəˈlɪstɪk

核心义 AI

家长式作风的；像父亲对待孩子一样管束的

释义 AI

adj.
  1. 1家长式作风的；专断的（但出于好意）
    relating to a system or behavior in which someone in authority makes decisions for others in a way that is protective but limits their freedom
    The company's paternalistic attitude toward employees is outdated.
    公司对员工家长式的态度已经过时了。

例句 AI

His paternalistic style annoyed the young workers.
他家长式的作风让年轻员工很反感。基础
The government's paternalistic policies were criticized for restricting personal choice.
政府家长式的政策因限制个人选择而受到批评。自然
She rejected the paternalistic notion that women need men to make decisions for them.
她拒绝接受那种认为女性需要男性为她们做决定的家长式观念。场景

搭配 AI

paternalistic attitude家长式的态度
paternalistic government家长式政府
paternalistic management家长式管理
paternalistic policy家长式政策
paternalistic approach家长式做法

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于政治、商业、社会讨论中，指权威方以“为你好”为由限制他人自由。正式书面语，口语较少用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

authoritarian强调绝对服从，更严厉，不一定出于好意
patronizing强调居高临下的恩赐态度，更带贬义
overprotective多指父母对孩子，保护过度

反义词 AI

permissive放任的，给予更多自由
liberal尊重个人自由的

易混词 AI

paternal父亲的；父系的，不涉及管束
maternalistic母亲式的，同样有保护倾向，但性别不同

常见错误 AI

✕ paternalistic father
✓ paternal father
paternalistic 形容行为或制度，形容父亲本身用 paternal

词族 AI

paternalismn.家长式统治；家长作风
paternalisticallyadv.家长式地

同根词 AI

paternaladj.父亲的；父系的
patriarchn.家长；族长

助记 AI

pater（父亲）+ -al（形容词后缀）+ -istic（…的）：像父亲一样管着你——家长式的。

词源与构词 AI

pater父亲+-al形容词后缀+-istic具有…性质的

源自拉丁语 pater（父亲），经由法语 paternalisme 演变而来，指像父亲对待孩子一样的管理方式。

词频与标签

当代语料词频第 19,904 位较少见
BNC 词频第 19,704 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。