paternalism

美 pəˈtɜːrnəlɪzəm · 英 pəˈtɜːnəlɪzəm

核心义 AI

家长式作风；家长式统治

释义 AI

1家长式作风，家长式统治（指像父亲对待孩子一样管理他人，替他们做决定）
a system or attitude in which those in authority control people in a fatherly way, supposedly for their own good
The company's paternalism was resented by its employees.
公司的家长式作风引起了员工的不满。

例句 AI

Some people see government paternalism as an infringement on personal freedom.

有些人认为政府的家长式作风是对个人自由的侵犯。自然

The policy was criticized for its paternalism towards the poor.

这项政策因对穷人的家长式态度而受到批评。场景

Paternalism in the workplace can undermine employee autonomy.

职场中的家长式作风会削弱员工的自主性。场景

搭配 AI

government paternalism政府家长式作风

corporate paternalism公司家长式管理

paternalism towards sb对某人的家长式态度

resent paternalism反感家长式作风

a form of paternalism一种家长式作风

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于政治、社会、商业等正式语境，指权威方以“为你好”为由过度干预个人选择。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

authoritarianism强调绝对服从，比 paternalism 更强制

patriarchy指男性主导的社会制度，与 paternalism 侧重点不同

反义词 AI

liberalism强调个人自由，与家长式干预相对

autonomy指自我管理，与外部控制相反

易混词 AI

paternaladj. 父亲的； paternalism 是名词，指作风

patronagen. 赞助；惠顾，与 paternalism 词形相近但意义不同

词族 AI

paternaladj.父亲的；父系的

paternalisticadj.家长式作风的

paternalisticallyadv.家长式地

同根词 AI

paternityn.父权；父系

patronn.赞助人；老主顾

助记 AI

pater（父亲）+ -alism（主义）：像父亲一样管你——家长式作风。

词源与构词 AI

pater父亲+-alism主义，制度

源自拉丁语 pater（父亲），经由法语 paternalisme 进入英语，指像父亲对待孩子一样的管理方式。

词频与标签

当代语料词频第 20,972 位少见

BNC 词频第 21,739 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。