AI加词

paternal

美 pəˈtɜːrnl · 英 pəˈtɜːnl

核心义 AI

父亲的；父系的；父亲般的

释义 AI

adj.
  1. 1父亲的；父亲般的
    relating to a father or like a father
    He gave me a paternal pat on the shoulder.
    他像父亲一样拍了拍我的肩膀。
  2. 2父系的；父亲的（指从父亲一方继承的）
    related through the father's side of the family
    His paternal grandparents live in Italy.
    他的祖父母住在意大利。
  3. 3得自父亲的（遗传、财产等）
    received or inherited from one's father
    She inherited her paternal estate.
    她继承了父亲的遗产。

例句 AI

He has a paternal instinct to protect his children.
他有保护孩子的父性本能。基础
My paternal aunt is coming to visit us next week.
我的姑妈下周要来看我们。自然
The manager's paternal attitude towards employees was appreciated.
经理对员工家长式的态度受到赞赏。场景

搭配 AI

paternal love父爱
paternal grandfather祖父
paternal side父系
paternal instinct父性本能
paternal care父亲般的关怀

语域与场景 AI

较正式，常用于书面语和正式场合。在描述家庭关系时常用，如 paternal grandfather（祖父）。也可用于比喻，如 paternal government（家长式统治）。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

fatherly更口语化，强调父亲般的慈爱和关怀
patriarchal强调父权制的，与家族或社会制度相关

反义词 AI

maternal母亲的；母系的

易混词 AI

fraternal兄弟的；兄弟般的，注意与 paternal 区分
maternal母亲的；母系的，与 paternal 相对

常见错误 AI

✕ My paternal father is a doctor.
✓ My father is a doctor.
paternal 已含“父亲”之意，无需重复 father

词族 AI

paternityn.父权；父系；父亲身份
paternalismn.家长式统治；家长作风
paternalisticadj.家长式作风的

同根词 AI

patronn.赞助人；保护人
patriotn.爱国者

助记 AI

pater（父亲）+ -nal（形容词后缀）→ 父亲的。词根 pater 意为“父亲”，同源词有 patron（赞助人，像父亲一样保护）。

词源与构词 AI

pater父亲+-nal形容词后缀

来自拉丁语 paternus，源自 pater（父亲）。

词频与标签

当代语料词频第 12,688 位较少见
BNC 词频第 15,060 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲考研

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

考研词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。