AI加词

pickle

ˈpɪkəl

核心义 AI

腌菜；泡菜；腌制

释义 AI

n.
  1. 1腌菜，泡菜（尤指腌黄瓜）
    a vegetable (especially a cucumber) preserved in vinegar or salt water
    I'd like a hamburger with extra pickles.
    我想要一个多加腌黄瓜的汉堡。
  2. 2腌汁，泡菜水
    a liquid used to preserve food, usually vinegar with salt and spices
    The onions are soaked in a spicy pickle.
    洋葱浸泡在辛辣的腌汁里。
  3. 3困境，麻烦（in a pickle）
    a difficult or messy situation
    He found himself in a pickle when he lost his keys.
    他丢了钥匙，陷入了困境。
v.
  1. 1腌制，腌渍
    to preserve food in vinegar or salt water
    She pickled the cucumbers with dill.
    她用莳萝腌黄瓜。

例句 AI

I like pickles on my sandwich.
我喜欢在三明治里放腌黄瓜。基础
My grandmother used to pickle her own vegetables.
我祖母过去常常自己腌蔬菜。自然
The company is in a pickle after the scandal.
丑闻过后，公司陷入了困境。场景
These pickles are too sour for my taste.
这些泡菜对我来说太酸了。自然

搭配 AI

dill pickles莳萝泡菜
pickle juice腌汁
pickled cucumbers腌黄瓜
in a pickle处于困境
pickle onions腌洋葱

短语与习语 AI

in a pickle处于困境，进退两难

语域与场景 AI

口语和书面语都常用。名词最常指腌黄瓜或泡菜，口语中 in a pickle 表示“处于困境”。动词表示“腌制”，常见于烹饪语境。美式英语中 pickle 通常指腌黄瓜，英式英语中也可能指其他腌菜。

近义词辨析 AI

relish指调味酱或佐料，常含切碎的腌菜
preserve泛指保存食物，包括腌制、糖渍等
marinate指用调味汁浸泡肉类等，使其入味

易混词 AI

pickle腌菜；困境
prickle刺，刺痛；拼写相近，注意区分

常见错误 AI

✕ I am in a pickle situation.
✓ I am in a pickle.
in a pickle 本身就是“困境”的意思，不要再加 situation。

词形变化

pickled过去式 / 过去分词
pickling现在分词
pickles复数 / 第三人称单数

词族 AI

pickledadj.腌制的；醉的（俚语）
picklingn.腌制

助记 AI

pickle 音似“皮扣”，想象把黄瓜皮扣上盖子腌起来，就成了泡菜。

词源与构词 AI

可能源自中古英语 pikel，与荷兰语 pekel（盐水）有关，原指腌渍用的盐水。

词频与标签

当代语料词频第 10,048 位较少见
BNC 词频第 12,016 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。