playboy

ˈpleɪbɔɪ

核心义 AI

花花公子；寻欢作乐的男人

1花花公子，寻欢作乐的男人
a rich man who spends his time and money on pleasure and women
He was a playboy who never worked a day in his life.
他是个花花公子，一辈子没工作过一天。

那个花花公子开着红色跑车，和许多女人约会。基础

继承父亲的财产后，他成了一个臭名昭著的花花公子。自然

媒体经常把名人描绘成过着奢侈生活的花花公子。场景

a rich playboy富有的花花公子

a playboy lifestyle花花公子的生活方式

playboy millionaire花花公子百万富翁

act like a playboy表现得像个花花公子

中性偏贬义，常用于描述有钱、注重享乐、与多位女性交往的男人。多见于新闻、娱乐报道和日常口语。英美用法无差别。

womanizer更强调玩弄女性感情，贬义更强

ladies' man指受女性欢迎的男人，不一定有钱或轻浮

philanderer书面语，指轻浮、不专一的男人

family man顾家的男人，与花花公子相反

workaholic工作狂，专注于工作而非享乐

playground游乐场，操场；与 playboy 拼写相近但意思完全不同

✕ ~~He is a playboy who likes to playboy.~~

✓ He is a playboy who likes to play around.

playboy 是名词，不能用作动词；表达“玩弄感情”可用 play around

playboys复数

play（玩）+ boy（男孩）→ 整天玩耍的男孩 → 花花公子。

play玩，游戏+boy男孩

由 play（玩）+ boy（男孩）组成，最早指演员或游手好闲的年轻人，后专指寻欢作乐的有钱男人。

当代语料词频第 19,379 位较少见

BNC 词频第 19,818 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。