AI加词

pony

美 ˈpoʊni · 英 ˈpəʊni

核心义 AI

矮种马；小马

释义 AI

n.
  1. 1矮种马，小马（肩高通常不足5英尺）
    a small horse, usually less than five feet high at the shoulder
    The children rode a pony at the fair.
    孩子们在集市上骑了一匹小马。
  2. 2（非正式）赛马
    an informal term for a racehorse
    He bet on a pony in the third race.
    他在第三场比赛中赌了一匹赛马。
  3. 3（俚语）逐字直译的参考译文（常指学习外语时偷偷使用的）
    a literal translation used in studying a foreign language, often used illicitly
    He used a pony to cheat on the Latin exam.
    他考试时用直译参考译文作弊。
v.
  1. 1借助逐字直译文翻译（学习外语时）
    to translate using a literal translation, especially when studying a foreign language
    She ponied the difficult passage from the textbook.
    她借助直译参考译文翻译了课本中的难段。
adj.
  1. 1小型的；每日摘要的
    small; of or relating to a daily summary

例句 AI

The little girl loves to ride her pony.
小女孩喜欢骑她的小马。基础
They keep a few ponies on their farm.
他们在农场养了几匹矮种马。自然
He used a pony to get through the French class.
他靠直译参考译文混过了法语课。场景

搭配 AI

ride a pony骑小马
a pony ride骑小马活动
a pony tail马尾辫
pony up付钱

短语与习语 AI

pony up付钱，支付
pony express驿马快信（历史上的邮政系统）

语域与场景 AI

名词“矮种马”为中性常用词，口语和书面语均可；动词和形容词用法较生僻，多见于学习语境或旧时用语。俚语“pony”指直译参考译文，带有贬义。

近义词辨析 AI

horse泛指马，pony是小型马
shetland设得兰矮种马，一种pony

易混词 AI

pony矮种马
colt小公马，指幼年马，不强调品种

常见错误 AI

✕ pony horse
✓ pony
pony本身就是马，不需要再加horse

词形变化

ponies复数

词族 AI

poniesn.pony的复数

助记 AI

pony 谐音“跑你”，小马跑起来，你追不上。

词源与构词 AI

源自苏格兰盖尔语 ponaidh，意为“小马”。

词频与标签

当代语料词频第 8,352 位较少见
BNC 词频第 5,400 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。