ponytail

美 ˈpoʊniteɪl · 英 ˈpəʊniteɪl

核心义 AI

马尾辫（发型）

1马尾辫（一种发型，将头发束在脑后垂下）
a hairstyle in which the hair is tied together at the back of the head and hangs down
She wore her hair in a ponytail.
她把头发扎成马尾辫。

她跑步时总是扎着马尾辫。基础

他把头发紧紧扎成一个马尾辫。自然

小女孩蹦蹦跳跳时，马尾辫一甩一甩的。自然

为了面试，她把头发梳成光滑的低马尾。场景

wear a ponytail扎马尾辫

tie hair in a ponytail把头发扎成马尾

a high / low ponytail高马尾 / 低马尾

a tight / loose ponytail紧马尾 / 松马尾

a ponytail holder发圈，扎马尾用的皮筋

中性词，日常口语和书面语都常用，指一种发型。英美用法无差别。

bun发髻，把头发盘在脑后，与马尾不同

braid辫子，编成一股或多股，与马尾不同

pony小马；ponytail 是马尾辫，与 pony 有关但词性不同

ponytails复数 / 第三人称单数

pony（小马）+ tail（尾巴）：小马的尾巴就是马尾辫的样子。

pony小马+tail尾巴

由 pony（小马）和 tail（尾巴）组成，因发型像小马的尾巴而得名。

当代语料词频第 10,888 位较少见

BNC 词频第 32,944 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。