AI加词

quicksand

ˈkwɪksænd

核心义 AI

流沙；危险困境

释义 AI

n.
  1. 1流沙（松软湿沙，物体易陷入）
    a dangerous area of loose wet sand that sucks things down
    The hiker got stuck in quicksand and called for help.
    徒步旅行者陷入流沙，大声呼救。
  2. 2危险状态，陷阱（比喻义）
    a difficult or dangerous situation that is hard to escape
    The company is sinking into financial quicksand.
    这家公司正陷入财务困境。

例句 AI

Be careful not to step into quicksand.
小心不要踩进流沙里。基础
The more he struggled, the deeper he sank into the quicksand.
他越挣扎，在流沙中陷得越深。自然
Without a clear plan, the startup found itself in political quicksand.
由于缺乏明确计划，这家初创公司发现自己陷入了政治困境。场景

搭配 AI

sink into quicksand陷入流沙
get stuck in quicksand被困在流沙中
quicksand of debt债务的泥潭
political quicksand政治陷阱

语域与场景 AI

本词为名词，常用于描述自然现象或比喻困境。在正式或文学语境中，比喻义较常见，如“the quicksand of bureaucracy”。口语中较少使用，通常直指流沙。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

quagmire指泥沼，也比喻困境，比 quicksand 更正式。
morass指沼泽，比喻复杂难脱的困境。
predicament指困境，但不特指流沙。

反义词 AI

solid ground坚实的地面，与流沙相对。
safety安全，与危险状态相对。

易混词 AI

quicksilver水银，与 quicksand 拼写相近，但词义无关。

常见错误 AI

✕ quicksand is a kind of sand that is quick.
✓ Quicksand is loose wet sand that sucks things down.
不要望文生义，quick 在这里是古义“活的”，不是“快”。

词形变化

quicksands复数

同根词 AI

quickadj.快的；灵活的
sandn.沙

助记 AI

quick（古义“活的”）+ sand（沙）＝“活沙”，会流动的沙，即流沙。

词源与构词 AI

quick活的（古义）+sand沙

来自中古英语 quyk sand，意为“有生命的沙”，因流沙会移动而得名。

词频与标签

当代语料词频第 22,101 位少见
BNC 词频第 25,690 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。