ransack

ˈrænsæk

核心义 AI

洗劫；彻底搜查

释义 AI

1洗劫，抢劫（房屋、商店等）
to steal things from a place, especially using force
The invaders ransacked the village.
入侵者洗劫了村庄。
2彻底搜查（某处）
to search a place thoroughly, often making it messy
She ransacked the drawers looking for her keys.
她翻遍了抽屉找钥匙。

例句 AI

The thieves ransacked the house and took everything valuable.

小偷洗劫了房子，拿走了所有值钱的东西。基础

I ransacked my bag but couldn't find my wallet.

我把包翻了个底朝天，也没找到钱包。自然

The soldiers ransacked the town, leaving nothing behind.

士兵们洗劫了小镇，什么都没留下。自然

After the earthquake, looters ransacked the abandoned shops.

地震后，抢劫者洗劫了废弃的商店。场景

搭配 AI

ransack a house / room洗劫房屋 / 房间

ransack the place把地方翻个遍

ransack for sth为找某物而翻遍

be ransacked by被…洗劫

句型 AI

ransack sth for sth

翻遍某处找某物

He ransacked the desk for the letter.

他翻遍书桌找那封信。

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于新闻、历史叙述或描述犯罪场景。口语中表示“翻找”更常说 search thoroughly 或 rummage。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

plunder强调掠夺财物，多用于战争或抢劫

pillage正式，指军队等洗劫

loot指趁乱抢劫，尤其暴动或灾难时

rummage指翻找，但不含暴力或偷窃

易混词 AI

ransomn./v. 赎金；赎回，拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~ransack for something~~

✓ ransack a place for something

ransack 后接地点，再接 for 表示目的

词形变化

ransacked过去式 / 过去分词

ransacking现在分词

ransacks第三人称单数

词族 AI

ransackern.洗劫者；搜索者

同根词 AI

sackv./n.洗劫；麻袋

助记 AI

ran（跑）+ sack（洗劫）→ 跑进去洗劫一空。

词源与构词 AI

ran-房屋+-sak搜查

源自古诺尔斯语 rannsaka，由 rann（房屋）和 saka（搜查）组成，原义为“依法搜查房屋”，后引申为“洗劫”。

词频与标签

当代语料词频第 17,967 位较少见

BNC 词频第 19,173 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。