AI加词

redirect

ˌriːdaɪˈrekt

核心义 AI

使改道；重新引导（人、资源或流量）

释义 AI

v.
  1. 1使改道，使改变方向
    to send something or someone in a different direction
    The police redirected traffic around the accident.
    警察让车辆绕过事故现场改道行驶。
  2. 2重新引导（资源、精力、资金等）
    to use something, such as money or effort, for a different purpose
    The company redirected its funds to research and development.
    公司将资金重新用于研发。
  3. 3（计算机）重定向
    to automatically send someone to a different web address
    The website redirects users to the new page.
    该网站将用户重定向到新页面。

例句 AI

Please redirect the letter to my new address.
请把这封信改寄到我的新地址。基础
The manager redirected the team's efforts to a more urgent project.
经理将团队的努力转向更紧急的项目。自然
After the storm, flights were redirected to nearby airports.
暴风雨过后，航班被改降到附近的机场。自然
The URL redirects visitors to a secure payment page.
该网址将访问者重定向到安全的支付页面。场景

搭配 AI

redirect traffic使交通改道
redirect funds / resources重新分配资金 / 资源
redirect attention转移注意力
redirect a letter / mail改寄信件 / 邮件
redirect to a new page重定向到新页面

句型 AI

redirect sb / sth to sth
把某人 / 某物改道到某处
The sign redirected drivers to the detour.
标志引导司机绕行。
redirect sth into sth
把某物转向某用途
They redirected the savings into a new business.
他们把积蓄转投到新业务中。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于交通、商业、计算机等领域。口语中表示“改道”可说“send a different way”，但“redirect”在书面和科技语境更常用。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

reroute更强调改变路线，常用于交通或网络
rechannel指改变方向或用途，较正式
reassign重新分配任务或资源，不强调方向

反义词 AI

keep保持原方向或原用途
maintain维持不变，与“改变方向”相反

易混词 AI

directdirect 是“指引”，redirect 是“重新指引”，前缀 re- 表示“再次”
redirect vs. re-direct拼写相同，re-direct 有时用连字符强调“重新”，但标准拼写为 redirect

常见错误 AI

✕ redirect to do sth
✓ redirect sb/sth to sth
redirect 后接介词 to，不接不定式
✕ The website redirects to the new page users.
✓ The website redirects users to the new page.
注意语序：redirect sb to sth

词形变化

redirected过去式 / 过去分词
redirecting现在分词
redirects第三人称单数

词族 AI

redirectionn.改道；重定向
redirectedadj.被改道的；被重定向的

同根词 AI

directv.指引；导演
directionn.方向；指导
directorn.主管；导演

助记 AI

re-（再次）+ direct（指引）→ 重新指引方向，即“使改道”。

词源与构词 AI

re-再次+direct指引

来自 re-（再次）+ direct（指引），字面意思为“重新指引方向”。

词频与标签

当代语料词频第 11,425 位较少见
BNC 词频第 14,745 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高考词汇托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。