rekindle

ˌriːˈkɪndl

核心义 AI

重新点燃；重新激起

释义 AI

1重新点燃（火）
to make a fire start burning again
He rekindled the fire with some dry leaves.
他用一些干树叶重新点燃了火。
2重新激起（感情、兴趣等）
to make a feeling or interest active again
The trip rekindled their love for each other.
这次旅行重新燃起了他们对彼此的爱。

例句 AI

She rekindled the campfire before going to sleep.

睡觉前她重新点燃了营火。基础

The old photos rekindled memories of his childhood.

这些老照片重新唤起了他童年的记忆。自然

The debate rekindled public interest in the issue.

这场辩论重新激起了公众对这个问题的兴趣。自然

After years of silence, they rekindled their friendship.

多年沉默之后，他们重新点燃了友谊。场景

搭配 AI

rekindle a fire重新点燃火

rekindle interest重新激起兴趣

rekindle hope重新燃起希望

rekindle a relationship重燃感情

rekindle memories唤起回忆

语域与场景 AI

中性偏书面，常用于描述重新点燃火或抽象事物（如感情、兴趣、希望）。口语中较少用，更常说“light again”或“bring back”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

revive强调恢复活力或状态，可用于抽象或具体事物

reignite更强调重新点燃，常指火或冲突

reawaken强调唤醒沉睡的感情或意识

反义词 AI

extinguish熄灭，与点燃相反

quench扑灭，常用于火或欲望

suppress压制，使感情不流露

易混词 AI

kindle是 rekindle 的词根，表示“点燃”，re- 表示“再次”

rekindle vs. kindlerekindle 强调重新点燃，kindle 是首次点燃

常见错误 AI

✕ ~~rekindle up~~

✓ rekindle

rekindle 本身已含“重新”之意，不需加 up

✕ ~~rekindle a new fire~~

✓ rekindle the fire

rekindle 指重新点燃已有的火，不是新火

词形变化

rekindled过去式 / 过去分词

rekindling现在分词

rekindles第三人称单数

词族 AI

rekindledadj.重新点燃的

rekindlingn.重新点燃

同根词 AI

kindlev.点燃；激起

kindlingn.引火物

助记 AI

re-（再次）+ kindle（点燃）→ 再次点燃，引申为重新激起感情或兴趣。

词源与构词 AI

re-再次+kindle点燃

来自 re-（再次）+ kindle（点燃），kindle 源自古诺尔斯语 kynda（点燃）。

词频与标签

当代语料词频第 14,922 位较少见

BNC 词频第 18,504 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。