renter

美 ˈrɛntər · 英 ˈrɛntə

核心义 AI

租户；承租人；出租人

释义 AI

1租户，房客
a person who pays money to live in a place or use something that belongs to someone else
The renter complained about the noisy neighbors.
租户抱怨邻居太吵。
2出租人
a person who owns a property and receives payment from someone who uses it
As a renter, she manages several apartments.
作为出租人，她管理着几套公寓。

例句 AI

The renter pays the rent on the first of every month.

租户每月一号付房租。基础

As a renter, you should read the lease carefully before signing.

作为租户，签合同前你应该仔细阅读租约。自然

The landlord and the renter agreed on a two-year lease.

房东和租户商定了两年的租约。自然

Many renters prefer to live downtown for the convenience.

许多租户为了方便而喜欢住在市中心。场景

搭配 AI

a renter's market租户市场（对租户有利的市场）

renter's insurance租户保险

find a renter找到租户

renter-occupied租户占用的

语域与场景 AI

中性词，日常和法律语境都常用。指付钱租用房屋或物品的人，也可指出租人（较少见）。美式英语中更常用 renter 指租户，英式英语更常说 tenant。

近义词辨析 AI

tenant更正式，多指租用房屋或土地的人

lessee法律用语，指租约中的承租人

lodger指寄宿者，通常住在别人家里

反义词 AI

landlord出租人，与租户相对

owner所有者，不一定是出租

易混词 AI

render动词，意为“使成为；提供”，拼写相近但意思不同

rental名词或形容词，指“租赁”或“出租的”，如 rental car

常见错误 AI

✕ ~~I am a renter of this house.~~

✓ I am renting this house.

表示“我租这房子”更常用动词 rent，而不是名词 renter。

词形变化

renters复数

词族 AI

rentv./n.租用；出租；租金

rentaln./adj.租赁；出租的

同根词 AI

renderv.提供；使成为

助记 AI

renter = rent（租金）+ -er（人），付租金的人就是“租户”。

词源与构词 AI

rent租金+-er人

来自 rent（租金）+ -er（表人后缀），指支付租金的人。

词频与标签

当代语料词频第 14,297 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。