AI加词

respirator

美 ˈrespəreɪtər · 英 ˈrespəreɪtə

核心义 AI

口罩；防毒面具；人工呼吸装置

释义 AI

n.
  1. 1口罩，防尘面罩（用于过滤空气）
    a device worn over the nose and mouth to protect against dust, smoke, or harmful gases
    Workers must wear a respirator in the dusty factory.
    工人在尘土飞扬的工厂里必须戴口罩。
  2. 2防毒面具
    a mask that filters air to protect against poisonous gases
    Firefighters wore respirators to enter the burning building.
    消防员戴着防毒面具进入燃烧的大楼。
  3. 3人工呼吸装置（帮助呼吸的医疗设备）
    a device that helps a person breathe, especially when they cannot breathe on their own
    The patient was connected to a respirator after surgery.
    手术后病人被连接到人工呼吸装置上。

例句 AI

She put on a respirator before entering the contaminated area.
她戴上防毒面具后才进入污染区域。自然
The hospital has enough respirators for all patients in need.
医院有足够的人工呼吸装置供所有需要的病人使用。自然
During the pandemic, people wore respirators to protect themselves from the virus.
疫情期间，人们戴口罩以保护自己免受病毒感染。场景

搭配 AI

wear a respirator戴口罩/防毒面具
a respirator mask防护口罩
a filtering respirator过滤式防毒面具
a full-face respirator全面罩呼吸器
be on a respirator使用人工呼吸机
remove a respirator摘下口罩/呼吸器

语域与场景 AI

中性偏专业，常见于医疗、工业安全、消防等场景。口语中表示“口罩”更常说 mask，而 respirator 更强调过滤或防护功能。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

mask更通用，指口罩或面罩，不一定有过滤功能
ventilator特指医疗用呼吸机，帮助病人呼吸

易混词 AI

respiration名词，呼吸；respirator 是呼吸装置，注意词尾不同
respire动词，呼吸；respirator 是名词

常见错误 AI

✕ He wore a respirator to avoid the cold.
✓ He wore a mask to avoid the cold.
日常防感冒用 mask，respirator 更专业

词形变化

respirators复数

词族 AI

respiratoryadj.呼吸的
respirationn.呼吸
respirev.呼吸

同根词 AI

spiritn.精神；灵魂（同源于拉丁语 spirare 呼吸）
conspirev.共谋（con- 共同 + spire 呼吸，引申为同呼吸共命运）

助记 AI

re-（反复）+ spir（呼吸）+ -ator（表示器具）→ 反复帮助呼吸的器具 → 呼吸器。

词源与构词 AI

re-再次，反复+spir呼吸+-ator表示器具或人

源自拉丁语 respirare（呼吸），由 re-（反复）+ spirare（呼吸）构成，-ator 表示器具。

词频与标签

当代语料词频第 16,219 位较少见
BNC 词频第 29,371 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。