filter

ˈfɪltər

核心义 AI

过滤器；过滤；筛选

释义 AI

1过滤器，滤器
a device that removes unwanted substances from a liquid or gas
The water filter needs to be replaced.
水过滤器需要更换了。
2滤光器，滤波器
a device that blocks certain types of light or signals
Use a blue filter to reduce glare.
使用蓝色滤光片来减少眩光。
3（电脑）筛选程序，过滤器
a program that removes unwanted information or content
The email filter sends spam to a separate folder.
电子邮件过滤器将垃圾邮件发送到单独的文件夹。

1过滤（液体、气体等）
to remove unwanted substances by passing through a filter
Filter the coffee before serving.
上咖啡前先过滤一下。
2筛选（信息、内容）
to remove unwanted information or content
The app filters out violent content.
这个应用会筛选掉暴力内容。
3（光、声音等）渗入，透过
to gradually become known or to pass through something
Sunlight filtered through the curtains.
阳光透过窗帘照进来。

例句 AI

Use a coffee filter to make clean coffee.

用咖啡过滤器来制作干净的咖啡。基础

The filter removes dust from the air.

过滤器去除空气中的灰尘。自然

News about the scandal slowly filtered out.

关于丑闻的消息慢慢泄露出来。场景

You can filter the results by date or price.

你可以按日期或价格筛选结果。自然

搭配 AI

a water / air filter水 / 空气过滤器

filter out impurities过滤掉杂质

filter through渗入；慢慢传开

filter the data筛选数据

an email filter电子邮件过滤器

filter paper滤纸

短语与习语 AI

filter out滤除；筛除

filter in渗入；逐渐传入

filter through透过；慢慢传开

句型 AI

filter sth out

把某物过滤掉

The mask filters out harmful particles.

口罩过滤掉有害颗粒。

filter through sth

透过某物；从某处传开

Light filtered through the leaves.

光线透过树叶。

语域与场景 AI

中性词，日常和技术语境都常用。作名词指过滤器，作动词指过滤或筛选。口语中常说“filter out”表示去除不需要的东西。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

strain强调用滤网等把固体从液体中分离

sift常指筛面粉等，也比喻仔细审查

screen侧重检查、筛选人或信息

反义词 AI

mix过滤是分离，混合是相反动作

combine过滤是去除，结合是合并

易混词 AI

filler指填充物，与 filter 拼写相近但意思不同

词形变化

filtered过去式 / 过去分词

filtering现在分词

filters复数 / 第三人称单数

词族 AI

filteredadj.过滤的

filteringn.过滤

助记 AI

filter 谐音“废了它”，把脏东西“废掉”就是过滤。

词源与构词 AI

来自中世纪拉丁语 filtrum，意为“毛毡”，早期用毛毡做过滤材料。

词频与标签

当代语料词频第 4,370 位较常用

BNC 词频第 3,576 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。