AI加词

strain

streɪn

核心义 AI

拉紧；紧张；扭伤；菌株

释义 AI

n.
  1. 1压力，紧张
    pressure or worry caused by a difficult situation
    The pandemic has put a huge strain on the healthcare system.
    疫情给医疗系统带来了巨大压力。
  2. 2拉紧，拉力
    the force or weight that pulls or stretches something
    The rope broke under the strain.
    绳子在拉力下断了。
  3. 3扭伤，拉伤
    an injury to a muscle or part of the body caused by too much use or force
    He suffered a muscle strain in his back.
    他背部肌肉拉伤了。
  4. 4（动植物的）品种，品系
    a particular type or breed of animal, plant, or disease
    Scientists have developed a new strain of wheat.
    科学家培育出了一种新的小麦品种。
v.
  1. 1拉紧，绷紧
    to pull or stretch something tightly
    He strained the rope until it was taut.
    他拉紧绳子直到它绷直。
  2. 2扭伤，拉伤
    to injure a muscle or part of the body by using it too much or too forcefully
    She strained her ankle while running.
    她跑步时扭伤了脚踝。
  3. 3尽力，使劲
    to try very hard to do something
    He strained to hear the conversation.
    他使劲想听清谈话内容。
  4. 4过滤
    to separate solid pieces from a liquid by passing it through a sieve or cloth
    Strain the soup before serving.
    上桌前把汤过滤一下。

例句 AI

The heavy load put a strain on the rope.
重物使绳子绷得很紧。基础
He strained his back lifting the heavy box.
他搬重箱子时拉伤了背。自然
The new policy has placed a great strain on small businesses.
新政策给小企业带来了巨大压力。自然
She strained to hear what they were saying through the door.
她使劲想听清他们在门后说什么。场景

搭配 AI

put a strain on给…带来压力
under strain处于紧张状态
muscle strain肌肉拉伤
strain a muscle拉伤肌肉
a strain of一种…（病毒/细菌等）
strain to do sth努力做某事

短语与习语 AI

strain every nerve竭尽全力
strain at the leash急于挣脱束缚

句型 AI

strain sth through sth
用…过滤某物
Strain the tea through a sieve.
用筛子把茶滤一下。
strain to do sth
努力做某事
She strained to lift the heavy rock.
她使劲想搬起那块大石头。

语域与场景 AI

中性词，可指物理上的拉紧、身体上的扭伤，也可指精神上的压力。日常口语和书面语都常用。在医学语境中常指肌肉拉伤，在生物学中常指菌株或品系。

近义词辨析 AI

tension多指精神上的紧张或关系上的紧张
stress更强调心理压力，也可指物理应力
sprain特指关节扭伤，比strain更严重
stretch指拉伸的动作，不一定造成伤害

反义词 AI

relax放松，与紧张相对
loosen松开，与拉紧相对

易混词 AI

stain污渍；染色。拼写相近，注意区分
strait海峡；困境。发音相近，但词义不同

常见错误 AI

✕ He strained his leg muscle.
✓ He strained a leg muscle.
表示拉伤某块肌肉时，常用不定冠词

词形变化

strained过去式 / 过去分词
straining现在分词
strains复数 / 第三人称单数

词族 AI

strainedadj.紧张的；勉强的
strainern.滤网；过滤器

同根词 AI

constrainv.限制；约束
restrainv.抑制；控制
restraintn.克制；约束

助记 AI

strain 像 string（绳子）被拉紧（stretch）的感觉，拉过头就扭伤（injury），精神上就是紧张（stress）。

词源与构词 AI

string-拉紧

来自古法语 estreindre，源自拉丁语 stringere '拉紧，捆扎'。

词频与标签

当代语料词频第 3,659 位较常用
BNC 词频第 2,749 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。