AI加词

leash

liːʃ

核心义 AI

拴狗等动物的皮带；束缚

释义 AI

n.
  1. 1（拴狗等动物的）皮带，链条
    a long piece of leather, chain, etc. used for holding and controlling a dog
    Please keep your dog on a leash.
    请给你的狗拴上狗绳。
  2. 2束缚，约束
    something that controls or limits you
    He kept his emotions on a tight leash.
    他紧紧控制着自己的情绪。
v.
  1. 1用皮带拴住（动物）
    to tie an animal with a leash
    She leashed the dog before going out.
    她出门前给狗拴上了狗绳。
  2. 2束缚，控制
    to control or limit someone or something
    The new rules leash the power of the committee.
    新规定限制了委员会的权力。

例句 AI

Dogs must be kept on a leash in the park.
在公园里，狗必须拴着狗绳。基础
She pulled the dog back by its leash.
她拉着狗绳把狗拽了回来。自然
The mayor kept the police chief on a short leash.
市长对警察局长严加控制。场景

搭配 AI

on a leash拴着皮带
keep sb on a short leash对某人严加控制
leash a dog拴住狗
slip the leash挣脱束缚

短语与习语 AI

on a leash拴着皮带；受约束
keep sb on a short leash对某人严加控制
strain at the leash急于挣脱束缚；渴望自由

语域与场景 AI

中性词，常用于日常谈论宠物，也用于比喻“控制、约束”。口语和书面语都常见。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

tether指拴牲畜的绳子或链子，也比喻束缚
lead英式英语中常指拴狗的皮带
restrain动词，强调阻止、控制

反义词 AI

free使自由，与束缚相反
release释放，松开

易混词 AI

leash皮带，拴狗
lease租约，拼写相近但意思不同

词形变化

leashed过去式 / 过去分词
leashing现在分词
leashes复数 / 第三人称单数

词族 AI

leashedadj.拴着皮带的
unleashv.解开皮带；释放

助记 AI

leash 音似“离世”，狗离世了就不用拴了？其实 leash 就是拴狗的皮带，记住“牵狗绳”即可。

词源与构词 AI

来自古法语 laisse，意为“绳子”，源于拉丁语 laxare“放松”。

词频与标签

当代语料词频第 10,882 位较少见
BNC 词频第 16,925 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。