AI加词

schmuck

ʃmʌk

核心义 AI

笨蛋，傻瓜（贬义，源自意第绪语）

释义 AI

n.
  1. 1笨蛋，傻瓜（贬义）
    a stupid or foolish person
    Don't be such a schmuck!
    别这么傻！

例句 AI

He's a real schmuck for forgetting her birthday.
他忘了她的生日，真是个傻瓜。基础
I felt like a schmuck when I realized my mistake.
当我意识到自己的错误时，我觉得自己像个傻瓜。自然
That schmuck cut me off in traffic and then honked at me.
那个混蛋在车流中抢了我的道，还对我按喇叭。场景

搭配 AI

a real schmuck一个十足的傻瓜
feel like a schmuck觉得自己像个傻瓜
some schmuck某个蠢货

语域与场景 AI

非正式，带贬义，源自意第绪语，在美式英语中较常见，尤其在纽约等地区。语气粗鲁，可能冒犯人，正式场合避免使用。

近义词辨析 AI

fool通用词，指愚蠢的人，语气较轻
idiot更强烈的贬义，指非常愚蠢的人
jerk指令人讨厌或自私的人，不一定是笨

反义词 AI

genius天才，与傻瓜相对

易混词 AI

schmaltz意为“伤感”，拼写相近但词义不同

词形变化

schmucks复数

助记 AI

想象一个叫“Schmuck”的人总是做蠢事，久而久之就成了“傻瓜”的代名词。

词源与构词 AI

源自意第绪语 shmok，原意为“男性生殖器”，后引申为“笨蛋、讨厌鬼”。

词频与标签

当代语料词频第 26,852 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。