sequestrate

sɪˈkwɛstreɪt

核心义 AI

扣押，没收（财产等）

释义 AI

1扣押，没收（财产）
to legally take someone's property, usually because they owe money or have broken the law
The court sequestrated the company's assets.
法院扣押了该公司的资产。
2隔离，使隔绝
to keep someone or something away from other people
The jury was sequestrated during the trial.
审判期间陪审团被隔离。

例句 AI

The government sequestrated the property of the criminal.

政府没收了罪犯的财产。基础

The judge ordered to sequestrate the disputed funds.

法官下令扣押有争议的资金。自然

During the war, many private properties were sequestrated by the state.

战争期间，许多私人财产被国家扣押。场景

搭配 AI

sequestrate property/assets扣押财产/资产

sequestrate funds扣押资金

be sequestrated by the court被法院扣押

sequestrate the jury隔离陪审团

语域与场景 AI

正式用语，主要用于法律语境，如法院扣押财产、没收资产等。口语中不常用，更常见的说法是 confiscate 或 seize。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

confiscate更常用，指官方没收财产，尤指作为惩罚。

seize指强行夺取，可指扣押财产或抓住人。

impound指依法扣押物品或车辆。

反义词 AI

return指归还财产，与扣押相反。

restore指恢复原状，归还被扣押的财产。

易混词 AI

sequester与 sequestrate 意思相近，但 sequester 更常用，且可指隔离陪审团。

常见错误 AI

✕ ~~sequestrate someone's money~~

✓ confiscate someone's money

sequestrate 更正式，常用于法律文书；日常表达用 confiscate 更自然。

词形变化

sequestrated过去式 / 过去分词

sequestrating现在分词

sequestrates第三人称单数

词族 AI

sequestrationn.扣押，没收；隔离

sequestratedadj.被扣押的；被隔离的

同根词 AI

sequesterv.使隔绝；扣押

助记 AI

se-（分开）+ quest（寻求）+ rate：把财产“分开”并“寻求”法律处置——扣押、没收。

词源与构词 AI

se-分开+questr-保管，放置

源自拉丁语 sequestrare，意为“放置一边，分开”，由 sequester（中间人，保管人）演变而来。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频第 45,124 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。