sheepishly

ˈʃiːpɪʃli

核心义 AI

羞怯地；窘迫地

adv.

1羞怯地，窘迫地（因做了蠢事或尴尬的事而不好意思）
in a way that shows you are embarrassed or ashamed, especially because you have done something silly
He smiled sheepishly and admitted he had forgotten her name.
他羞怯地笑了笑，承认自己忘了她的名字。

作弊被抓后，她羞愧地看着老师。自然

他不好意思地为开会迟到道歉。自然

男孩羞愧地把偷的糖果还给了商店。场景

smile sheepishly羞怯地微笑

grin sheepishly不好意思地咧嘴笑

look sheepishly at sb羞愧地看着某人

admit sheepishly不好意思地承认

副词，修饰动作，表示因尴尬或羞愧而表现出的羞怯、窘迫。常用于口语和叙述中，描述某人因犯错或做了蠢事而不好意思的样子。英美用法无差别。

embarrassedly强调尴尬，程度可能更重

ashamedly强调羞愧，因做错事而自责

confidently自信地，与羞怯相对

boldly大胆地，与羞怯相对

sheepish形容词形式，意为“羞怯的”，而sheepishly是副词

✕ ~~He admitted his mistake sheepish.~~

✓ He admitted his mistake sheepishly.

修饰动词要用副词，不用形容词。

sheepishadj.羞怯的；窘迫的

sheepishnessn.羞怯；窘迫

sheep（绵羊）+ -ish（像…的）+ -ly（副词后缀）：像绵羊一样温顺害羞，所以是“羞怯地”。

sheep绵羊+-ish像…的+-ly副词后缀

源自 sheepish（像绵羊的，引申为温顺羞怯的），由 sheep（绵羊）+ -ish（形容词后缀）构成，再加 -ly 变为副词。

当代语料词频第 17,110 位较少见

BNC 词频第 21,645 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。