AI加词

sheepish

ˈʃiːpɪʃ

核心义 AI

羞怯的；窘迫的；不好意思的

释义 AI

adj.
  1. 1窘迫的，不好意思的（因做了蠢事或错事）
    embarrassed because you have done something silly or wrong
    He gave a sheepish grin.
    他不好意思地咧嘴笑了笑。
  2. 2羞怯的，腼腆的
    shy and embarrassed
    She looked sheepish when she realized her mistake.
    她意识到自己的错误时，显得很窘迫。

例句 AI

He gave a sheepish smile and apologized.
他不好意思地笑了笑，道了歉。基础
She felt sheepish about forgetting his birthday.
她因为忘记他的生日而感到不好意思。自然
The boy looked sheepish when caught stealing cookies.
男孩偷饼干被抓住时，显得很窘迫。自然
After tripping on stage, she gave a sheepish bow to the audience.
在舞台上绊倒后，她不好意思地向观众鞠了一躬。场景

搭配 AI

a sheepish grin/smile不好意思的笑
a sheepish look/expression窘迫的神情
feel sheepish about对…感到不好意思
look sheepish看起来窘迫

语域与场景 AI

形容词，常用于描述因做错事或尴尬场面而流露的窘迫、羞怯神情。语气中性偏口语，日常对话和文学描写中都常见。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

embarrassed更通用，指尴尬，不一定有羞怯感
ashamed侧重羞愧，因错误或过失而自责
shy指性格害羞，不一定是因具体事件

反义词 AI

confident自信的，与羞怯相对
shameless无耻的，与羞愧相对

常见错误 AI

✕ He felt sheepish to answer the question.
✓ He felt sheepish about answering the question.
表示“对…感到不好意思”用 about，不用不定式

词族 AI

sheepn.羊，绵羊
sheepishlyadv.窘迫地，不好意思地
sheepishnessn.窘迫，羞怯

助记 AI

sheep（羊）+ -ish（像…的）：像羊一样温顺害羞，引申为窘迫、不好意思。

词源与构词 AI

sheep羊+-ish像…的

源自古英语 sceap（羊），加上后缀 -ish 表示“像羊一样的”，原指温顺，后引申为羞怯、窘迫。

词频与标签

当代语料词频第 19,651 位较少见
BNC 词频第 21,213 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。