AI加词

shell out

ʃel aʊt

核心义 AI

(不情愿地)支付,掏钱

释义 AI

phrase.
  1. 1(不情愿地)支付,掏钱
    to pay a lot of money for something, especially unwillingly
    I had to shell out $200 for the repair.
    我不得不为这次维修掏了200美元。
  2. 2为…付钱(shell out for/on sth)
    to spend money on something
    她花钱买了一台新笔记本电脑。

例句 AI

我们不得不为这些票掏一大笔钱。基础
他花50美元买了一瓶葡萄酒。自然
公司支付了数百万美元来和解这场诉讼。场景
我不会为一双鞋花那么多钱。自然

搭配 AI

shell out for sth为某物掏钱
shell out on sth在某事上花钱
shell out a fortune花一大笔钱
shell out money掏钱
have to shell out不得不掏钱

短语与习语 AI

shell out for sth为某物付钱
shell out on sth在某事上花钱

句型 AI

shell out sth (for sth)
(为某物)支付某金额
他们为演唱会门票掏了500美元。
shell out for sth
为某物掏钱
我真不敢相信你为那块表掏了钱。

语域与场景 AI

非正式用语,常用于口语和新闻报道中,表示不情愿地花一大笔钱;比 pay 更生动,带有“肉疼”的语气。英美通用。

近义词辨析 AI

pay最通用,中性,不带不情愿的语气
fork out同样非正式,强调不情愿地掏钱,常可互换
cough up更口语,带被迫交出钱的意味
spend侧重花费,不强调支付动作

反义词 AI

save攒钱、节省,与花钱相反
receive收到钱,与支付方向相反

登录后可看

易混词 2 个常见错误 2 条助记

邮箱验证码登录,不用密码,第一次登录自动注册。

免费登录查看

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。