AI加词

shilly-shally

ˈʃɪli ˌʃæli

核心义 AI

犹豫不决，优柔寡断

释义 AI

v.
  1. 1犹豫不决，优柔寡断
    to be unable to make a decision; to hesitate
    Stop shilly-shallying and make up your mind!
    别再犹豫不决了，快拿定主意吧！
  2. 2游手好闲，无所事事
    to waste time on unimportant things
    He spent the whole afternoon shilly-shallying instead of working.
    他整个下午都在游手好闲，而不是工作。
n.
  1. 1犹豫不决，优柔寡断
    the state of being unable to decide; hesitation
    After much shilly-shally, she finally chose the blue dress.
    经过一番犹豫不决，她最终选了那条蓝裙子。
adj.
  1. 1犹豫不决的，优柔寡断的
    not decisive; hesitating
    His shilly-shally attitude annoyed everyone.
    他犹豫不决的态度让大家很恼火。
adv.
  1. 1犹豫不决地
    in a hesitating or indecisive manner
    She answered shilly-shally, unsure of what to say.
    她犹豫不决地回答，不知道该说什么。

例句 AI

Don't shilly-shally; just tell me what you want.
别犹豫了，直接告诉我你想要什么。基础
The committee shilly-shallied for weeks before making a decision.
委员会犹豫了好几个星期才做出决定。自然
Stop shilly-shallying and take action before it's too late.
别再优柔寡断了，趁还来得及赶紧行动。自然
After much shilly-shally, the government finally announced the new policy.
经过长时间的犹豫不决，政府终于宣布了新政策。场景

搭配 AI

shilly-shally about / over sth对某事犹豫不决
stop shilly-shallying别再犹豫了
after much shilly-shally经过许多犹豫之后
shilly-shally attitude优柔寡断的态度

语域与场景 AI

非正式用语，略带贬义，常用于口语或文学作品中，形容人犹豫不决、浪费时间。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hesitate最常用，指因不确定而停顿或迟疑
waver强调在两种选择间摇摆不定
vacillate正式用语，指反复变化、拿不定主意
dither口语，指因紧张或焦虑而慌乱犹豫

反义词 AI

decide做出决定，与犹豫不决相反
resolve下定决心，正式用语

易混词 AI

shilly-shallying是动词的现在分词形式，也可作名词或形容词，注意拼写

常见错误 AI

✕ shilly-shally to do
✓ shilly-shally about doing
表示对某事犹豫，用 about + doing，不用不定式

词形变化

shilly-shallying现在分词

词族 AI

shilly-shallyingn.犹豫不决；游手好闲

助记 AI

shilly 和 shally 都像 shall I（我该不该）的变音，反复问自己“shall I? shall I?”就是犹豫不决。

词源与构词 AI

源自重复的疑问句“shall I? shall I?”（我该不该？我该不该？），表示犹豫不决，后演变为 shilly-shally。

词频与标签

暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。