AI加词

shove

ʃʌv

核心义 AI

猛推；乱推；推挤

释义 AI

v.
  1. 1猛推，乱推（某人或某物）
    to push someone or something in a rough or careless way
    He shoved the door open.
    他猛地推开了门。
  2. 2（为抢空间）推挤，挤
    to push someone in a rough way, especially to get past them
    Stop shoving! There's enough room for everyone.
    别挤了！空间足够容纳每个人。
  3. 3随手乱放，硬塞
    to put something somewhere quickly and carelessly
    She shoved the letter into her bag.
    她把信随手塞进包里。
n.
  1. 1猛推，推挤
    a rough push
    She gave the door a shove and it opened.
    她用力一推，门开了。

例句 AI

He shoved me out of the way.
他把我推到一边。基础
She shoved the clothes into the drawer.
她把衣服胡乱塞进抽屉。自然
The crowd shoved and pushed to get closer to the stage.
人群推推搡搡，想靠近舞台。自然
If you shove the table against the wall, we'll have more space.
如果你把桌子推到墙边，我们就有更多空间了。场景

搭配 AI

shove sb aside / out of the way把某人推到一边
shove sth into a bag / drawer把某物塞进包 / 抽屉
shove the door open把门推开
give sth a shove推某物一下
shove past sb挤过某人

短语与习语 AI

shove off（口语）走开；滚开；（船）离岸
shove up（口语）挪一挪，挤一挤
when push comes to shove当情况紧迫时；到了关键时刻

句型 AI

shove sb / sth + adv. / prep.
把某人 / 某物猛推到某处
He shoved the papers across the desk.
他把文件猛地推到桌子对面。
shove one's way through / past
挤过（人群）
She shoved her way through the crowd.
她挤过人群。

语域与场景 AI

口语常用，语气比 push 更粗鲁、更用力；常带“粗鲁、不耐烦”的意味。正式写作中较少用。英美用法无大差异。

近义词辨析 AI

push最普通用词，泛指推，不强调粗鲁
thrust突然而有力地推，常指向前
jostle在人群中挤来挤去，常指互相推挤
elbow用肘推挤，常为了开路

反义词 AI

pull向自己方向拉，与推方向相反

易混词 AI

shave刮胡子；拼写相近，发音不同
shovel铲子；名词，与 shove 拼写相近

常见错误 AI

✕ He shoved the door openly.
✓ He shoved the door open.
open 在这里是形容词作补语，不是副词
✕ She shoved me to fall down.
✓ She shoved me and I fell down.
shove 后接宾语，不接不定式表示结果

词形变化

shoved过去式 / 过去分词
shoving现在分词
shoves复数 / 第三人称单数

词族 AI

shoven.推挤

助记 AI

shove 谐音“杀夫”？不，联想“shove”和“push”都是“推”，但 shove 更猛，像“shove”里有个“ove”像“over”，推倒。

词源与构词 AI

源自古英语 scūfan，意为“推”，与德语 schieben 同源。

词频与标签

当代语料词频第 4,384 位较常用
BNC 词频第 6,604 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。