AI加词

sidetrack

ˈsaɪdtræk

核心义 AI

使转移注意力；使偏离原定目标

释义 AI

v.
  1. 1使转移注意力，使偏离原定目标
    to make someone stop paying attention to what they are doing and focus on something else
    The argument sidetracked the meeting.
    这场争论使会议偏离了主题。
  2. 2使（计划、事业等）搁置或拖延
    to delay or prevent something from continuing in the intended way
    The project was sidetracked by budget cuts.
    这个项目因预算削减而被搁置。
n.
  1. 1侧线（铁路的支线）
    a short railway track connected to a main track, used for storing trains or allowing them to pass
    The train was moved to a sidetrack.
    火车被移到了侧线上。
  2. 2次要地位，偏离主题的事物
    a position or issue that is less important than the main one
    Don't get on a sidetrack; focus on the main issue.
    不要偏离主题，专注于主要问题。

例句 AI

Don't let small problems sidetrack you from your goals.
别让小问题使你偏离目标。基础
The teacher was sidetracked by a student's question.
老师被一个学生的问题转移了注意力。自然
The discussion kept getting sidetracked by irrelevant details.
讨论总是被无关的细节带偏。自然
The company's expansion plans were sidetracked by the economic crisis.
公司的扩张计划因经济危机而搁浅。场景

搭配 AI

get sidetracked被转移注意力
sidetrack someone from something使某人偏离某事
be sidetracked by something被某事分心
sidetrack the issue使问题偏离主题

句型 AI

sidetrack sb from sth
使某人偏离某事
Don't let minor issues sidetrack you from your main objective.
别让次要问题使你偏离主要目标。

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述注意力被分散或计划被打断。在美式英语中更常见，英式英语中较少使用。正式写作中可用“distract”或“divert”替代。

近义词辨析 AI

distract更通用，指分散注意力，不一定有偏离目标的意思
divert正式，指改变方向或用途，也可指转移注意力
derail比喻义，指使计划或进程脱离轨道，语气更强

反义词 AI

focus集中注意力，与sidetrack相反
stay on track保持正轨，不偏离目标

易混词 AI

sidewalk人行道，与sidetrack拼写相近但意义无关
sidetrackedsidetrack的过去式，常作形容词，注意区分

常见错误 AI

✕ He was sidetracked to do something else.
✓ He was sidetracked into doing something else.
sidetrack后接into doing，不接不定式

词形变化

sidetracked过去式 / 过去分词
sidetracking现在分词
sidetracks复数 / 第三人称单数

词族 AI

sidetrackedadj.被转移注意力的；偏离主题的

同根词 AI

siden.边，侧面
trackn.轨道，路径

助记 AI

side（旁边）+ track（轨道）→ 火车开到旁边的轨道上，引申为偏离正题。

词源与构词 AI

side旁边+track轨道

由side（旁边）和track（轨道）复合而成，原指铁路侧线，后引申为偏离正题。

词频与标签

当代语料词频第 23,590 位少见
BNC 词频第 32,688 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。