slapdash

ˈslæpdæʃ

核心义 AI

草率的；马虎的

释义 AI

adj.

1草率的，马虎的
done or made in a hurry and carelessly
He did a slapdash job on the report.
他草草地完成了报告。

adv.

1草率地，马虎地
in a careless and hasty manner
She painted the wall slapdash.
她马马虎虎地刷了墙。

例句 AI

The slapdash repair soon fell apart.

草率的修理很快就坏了。基础

His slapdash approach to work caused many mistakes.

他马虎的工作态度导致了许多错误。自然

The report was written in a slapdash manner, full of errors.

这份报告写得很草率，错误百出。场景

搭配 AI

a slapdash job草率的工作

slapdash work马虎的工作

slapdash manner草率的方式

slapdash approach草率的做法

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于批评工作或行为不认真、草率。口语和书面语均可使用，但口语中更常用“careless”或“sloppy”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

careless最常用，指粗心大意，不仔细

sloppy口语化，指马虎、邋遢

hasty强调匆忙导致草率

反义词 AI

careful仔细的，认真的

thorough彻底的，全面的

meticulous一丝不苟的

易混词 AI

slapv. 拍打；与 slapdash 形近但义不同

dashn./v. 猛冲；破折号；与 slapdash 形近但义不同

常见错误 AI

✕ ~~He is a slapdash person.~~

✓ He is a careless person.

slapdash 多形容行为或作品，不形容人本身

助记 AI

slap（拍）+ dash（冲）→ 拍一下就冲走，做事草率马虎。

词源与构词 AI

slap拍打+dash猛冲

源自 slap（拍打）和 dash（猛冲），原指“猛拍”的动作，后引申为草率、鲁莽。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。