slug

slʌɡ

核心义 AI

鼻涕虫；子弹；重击；偷懒

释义 AI

1鼻涕虫（一种软体动物）
a small soft creature with no legs that moves slowly and eats plants
The slug ate all the lettuce in the garden.
鼻涕虫吃光了花园里的生菜。
2子弹，弹丸
a bullet, especially one fired from a gun
He was hit by a slug from a pistol.
他被手枪子弹击中了。
3一小杯酒（尤指烈酒）
an amount of an alcoholic drink, especially strong liquor
She took a slug of whiskey to calm her nerves.
她喝了一大口威士忌来镇定神经。
4懒汉，懒散的人
a lazy person who does not do things quickly
Don't be such a slug; get up and do some work.
别这么懒散，起来干点活。

1重击，猛打
to hit someone hard with your fist or a weapon
He slugged the robber in the face.
他猛击了抢劫犯的脸。
2偷懒，动作迟缓
to be lazy or move slowly
He's been slugging around the house all day.
他整天在房子里懒散地晃悠。

例句 AI

A slug is a creature like a snail without a shell.

鼻涕虫是一种像蜗牛但没有壳的生物。基础

He slugged the ball out of the park.

他用力把球打出了球场。自然

The bartender poured a slug of whiskey into the glass.

酒保往杯子里倒了一大口威士忌。自然

After the argument, he slugged his opponent and was arrested.

争吵之后，他重击了对手，然后被逮捕了。场景

搭配 AI

a garden slug花园鼻涕虫

a slug of whiskey一大口威士忌

slug the ball猛击球

slug someone in the face猛击某人的脸

slug it out决一雌雄；激烈争斗

短语与习语 AI

slug it out决一胜负；激烈争斗

a slug of something一大口（酒）

语域与场景 AI

中性词，口语和书面语都可用。作名词时指鼻涕虫、子弹或一大口酒，作动词时指重击或偷懒。在体育报道中常见 slugger（强击手）。英美用法基本一致。

近义词辨析 AI

hit普通用词，指打一下，不强调用力

punch用拳猛击，比 slug 更常用

bullet子弹的通用词，slug 更口语化

lazybones懒骨头，口语中形容懒人

反义词 AI

work与偷懒相对，指工作

hurry与动作迟缓相对，指赶快

易混词 AI

sluggish形容词，迟钝的、缓慢的，与 slug 相关但词性不同

slogv. 艰难行进，拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~He slugged the snail.~~

✓ He hit the snail.

slug 作动词是重击，但蜗牛很小，通常用 hit 或 step on。

词形变化

slugged过去式 / 过去分词

slugging现在分词

slugs复数 / 第三人称单数

词族 AI

sluggern.强击手；重击者

sluggishadj.迟钝的；缓慢的

助记 AI

想象一只鼻涕虫（slug）慢慢爬，被人用拳头猛击（slug）——同一个词，既是虫又是打。

词源与构词 AI

可能来自斯堪的纳维亚语，原意是“懒散的人”，后扩展指鼻涕虫和重击。

词频与标签

当代语料词频第 10,241 位较少见

BNC 词频第 10,408 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。