stay up

steɪ ʌp

核心义 AI

熬夜，不睡觉

释义 AI

phrase.

1熬夜，不睡觉
to remain awake and not go to bed
I stayed up all night studying for the exam.
我熬夜复习考试。

例句 AI

We stayed up late watching movies.

我们熬夜看电影。基础

She stayed up to finish her homework.

她熬夜完成作业。自然

Don't stay up too late; you have work tomorrow.

别熬太晚，你明天还要上班。自然

He stayed up all night waiting for the news.

他彻夜未眠等待消息。场景

搭配 AI

stay up late熬夜到很晚

stay up all night整夜不睡

stay up watching TV熬夜看电视

stay up to do sth熬夜做某事

短语与习语 AI

stay up late熬夜

stay up all night通宵

句型 AI

stay up + 时间状语

熬夜到某个时间

She stayed up until midnight.

她熬夜到午夜。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话中常用，表示熬夜不睡。正式场合可用“remain awake”或“not go to bed”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

sit up也指熬夜，但更强调坐着不睡

burn the midnight oil习语，指熬夜工作或学习

反义词 AI

go to bed上床睡觉，与stay up相反

turn in口语，去睡觉

易混词 AI

stay in待在家里，不外出，与stay up意思不同

常见错误 AI

✕ ~~I stayed up to watch TV last night.~~

✓ I stayed up watching TV last night.

stay up后接动词ing形式表示伴随动作，不接不定式

助记 AI

stay（保持）+ up（向上）→ 保持清醒状态，不躺下睡觉，即熬夜。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。