AI加词

stick out

stɪk aʊt

核心义 AI

突出；显眼；坚持到底

释义 AI

phrase.
  1. 1突出，伸出
    to be further out than the rest of something
    His ears stick out.
    他的耳朵向外突出。
  2. 2显眼，醒目
    to be very noticeable because of being different
    She stuck out in the crowd because of her red hair.
    她因为红头发在人群中很显眼。
  3. 3坚持到底，坚持完成
    to continue doing something until it is finished, even if it is difficult
    It was tough, but we stuck it out to the end.
    虽然艰难，但我们坚持到了最后。

例句 AI

The sign sticks out from the wall.
那块招牌从墙上突出来。基础
Her talent really sticks out in the team.
她的才能在团队中非常突出。自然
He decided to stick out the job until the end of the year.
他决定坚持做这份工作到年底。自然
The new building sticks out like a sore thumb among the old houses.
新建筑在旧房子中显得格格不入。场景

搭配 AI

stick out of sth从…中伸出
stick out in a crowd在人群中显眼
stick it out坚持到底
stick out like a sore thumb显得格格不入

短语与习语 AI

stick out for sth坚持要求，不肯让步
stick out like a sore thumb显得格格不入，太显眼

句型 AI

stick sth out
把…伸出
Don't stick your head out of the window.
不要把头伸出窗外。
stick it out
坚持到底
The course is hard, but I'm going to stick it out.
课程很难，但我打算坚持到底。

语域与场景 AI

中性偏口语，日常对话和写作中常用。表示“突出”时，可指物理上的伸出，也可指抽象上的显眼；表示“坚持”时，常用于口语，强调忍耐困难。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

protrude正式用语，指某物从表面突出
stand out更常用，指显眼或杰出
persevere正式，指坚持不懈

反义词 AI

recede指后退或缩回，与“伸出”相反
blend in指融入、不显眼，与“显眼”相反
give up指放弃，与“坚持”相反

易混词 AI

stick to坚持（计划、原则），后接名词，如 stick to the plan
stick with继续使用或跟随，如 stick with me

常见错误 AI

✕ He stuck out to finish the work.
✓ He stuck it out to finish the work.
表示“坚持到底”时，常用 stick it out，it 指代事情。
✕ The nail sticks out the wall.
✓ The nail sticks out of the wall.
表示“从…伸出”时，用 stick out of。

助记 AI

stick 是“刺、戳”，out 是“出来”。想象一根刺从表面戳出来——突出、显眼。坚持到底就像把一根钉子钉到底，不拔出来。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000核心词
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。