AI加词

stilted

ˈstɪltɪd

核心义 AI

(写作或说话)生硬不自然的,做作的

释义 AI

adj.
  1. 1(写作或说话)生硬不自然的,做作的
    formal and unnatural, often because of trying too hard to impress
    他的演讲听起来生硬且像背稿子。
  2. 2夸张的,虚饰的
    too formal and not relaxed, often seeming false
    剧中的对白显得做作而不真实。

例句 AI

谈话生硬而尴尬。基础
她写作风格做作,使她的文章难以阅读。自然
他笨拙地试图闲聊,让大家都感到不自在。自然
译者生硬的措辞未能传达原文的自然流畅。场景

搭配 AI

stilted language生硬的语言
stilted dialogue做作的对白
stilted style做作的风格
stilted conversation生硬的交谈
sound stilted听起来生硬
a stilted tone不自然的语气

语域与场景 AI

形容词,多用于描述语言、写作或行为显得不自然、过于正式或做作。常见于文学评论、日常对话中。语气偏负面。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

artificial强调不真实、人为的,范围更广。
contrived指人为刻意安排,显得不自然。
forced指勉强、不自然,常形容笑容或对话。
unnatural泛指不自然的,最通用。

反义词 AI

natural自然的,与做作相反。
spontaneous自发的,不刻意的。
flowing流畅的,形容语言自然连贯。

易混词 AI

stilt名词,高跷;动词,使踏上高跷。stilted 是其形容词形式。
stilted vs. stiffstiff 可指僵硬,也可指不自然,但 stilted 更强调做作、刻意。

常见错误 AI

✕ His speech was very stilt.
✓ His speech was very stilted.
stilted 是形容词,不要漏掉 -ed。
✕ She felt stilted in the interview.
✓ Her answers sounded stilted in the interview.
stilted 描述事物,不用于人感觉。

词形变化

stilt原形

词族 AI

stiltn.高跷
stiltednessn.生硬,做作

助记 AI

stilted 来自 stilt(高跷)。踩高跷走路摇摇晃晃、不自然,所以 stilted 形容说话、写作像踩高跷一样生硬做作。

词源与构词 AI

stilt高跷+-ed形容词后缀,表示“具有…特征的”

源自 stilt(高跷)的过去分词,原意“踩高跷的”,后引申为“像踩高跷一样不自然的”。

词频与标签

当代语料词频第 28,085 位少见
BNC 词频第 22,090 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。