AI加词

swag

swæɡ

核心义 AI

赃物；垂挂装饰；摇摆；时尚自信的风格

释义 AI

n.
  1. 1赃物，偷来的财物
    goods that have been stolen
    The thieves hid the swag in a cave.
    小偷把赃物藏在山洞里。
  2. 2（澳新）流浪者行囊
    a bundle of personal belongings carried by a traveler
    He carried his swag on his back.
    他背着行囊。
  3. 3垂花饰，垂挂的装饰
    a decorative hanging arrangement of flowers or fabric
    The room was decorated with swags of flowers.
    房间用花彩装饰。
  4. 4（俚语）时尚自信的风格
    a stylish and confident attitude
    She walks with swag.
    她走路带风。
v.
  1. 1摇晃，摇摆
    to sway heavily or unsteadily
    The drunk man swagged down the street.
    那个醉汉摇摇晃晃地走在街上。

例句 AI

The burglar escaped with the swag.
窃贼带着赃物逃跑了。基础
He swagged the bag over his shoulder.
他把包甩到肩上。自然
The stage was decorated with swags of silk.
舞台用丝绸垂饰装饰。自然
He's got a lot of swag for a rookie.
作为一个新人，他很有派头。场景

搭配 AI

swag bag礼品袋；赃物袋
swag lamp吊灯
swag of flowers花彩
have swag有范儿，有派头
walk with swag走路带风

短语与习语 AI

swag it out尽情展示魅力

语域与场景 AI

多义词。传统义项（赃物、行囊、垂饰）多用于文学或历史语境；现代口语中常指“自信时尚的风格”，常见于流行文化。动词义“摇晃”较少用。

近义词辨析 AI

loot指掠夺或偷来的财物，更正式
booty口语，指战利品或赃物
style指时尚自信的气质，与swag的现代义相近
sway指摇摆，与动词义相近

反义词 AI

awkwardness笨拙，与自信风格相反

易混词 AI

swag注意与swag（赃物）和swagger（大摇大摆）区分
swagger名词/动词，指趾高气扬的走路或态度

常见错误 AI

✕ He has a swag.
✓ He has swag.
swag表示“风格”时是不可数名词，不加a

词形变化

swagged过去式 / 过去分词
swagging现在分词
swags复数 / 第三人称单数

词族 AI

swagmann.流浪汉，背着行囊的人
swaggern./v.大摇大摆；傲慢

助记 AI

swag 谐音“四外逛”，小偷背着赃物四处逛，或流浪汉背着行囊逛；现代义“有范儿”可联想“走路带风”。

词源与构词 AI

可能源自斯堪的纳维亚语，意为“摇摆”；后引申为“行囊”，再引申为“赃物”。

词频与标签

当代语料词频第 21,926 位少见
BNC 词频第 23,555 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。