AI加词

tantamount

ˈtæntəmaʊnt

核心义 AI

等同于，相当于（be tantamount to）

释义 AI

adj.
  1. 1等同于，相当于（be tantamount to）
    being essentially equal to something, usually something bad
    His silence was tantamount to an admission of guilt.
    他的沉默无异于承认有罪。

例句 AI

His statement is tantamount to a lie.
他的声明无异于撒谎。基础
Refusing to negotiate is tantamount to declaring war.
拒绝谈判无异于宣战。自然
The court ruled that the new tax was tantamount to confiscation.
法院裁定这项新税无异于没收财产。场景

搭配 AI

be tantamount to sth等同于某事
tantamount to treason等同于叛国
tantamount to a confession无异于招供
tantamount to blackmail无异于敲诈

句型 AI

be tantamount to sth
等同于某事（常用于负面）
His actions were tantamount to a betrayal.
他的行为无异于背叛。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、政治、评论等书面语境，用于强调某行为或情况实质上等同于另一（通常负面的）事物。口语中不常用，更常说“as good as”或“equivalent to”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

equivalent中性词，指价值、数量或意义相等
equal更直接，指完全相同或相等
comparable指可比较的，不一定完全等同

反义词 AI

different指不同，与“等同”相反
unlike指不相似，不等同

易混词 AI

paramount意为“至高的，首要的”，拼写相近但意义不同
mount意为“登上，增加”，词根相同但意义不同

常见错误 AI

✕ His actions are tantamount with treason.
✓ His actions are tantamount to treason.
固定搭配是 be tantamount to，不是 with。
✕ It is tantamount that we leave now.
✓ It is equivalent to leaving now.
tantamount 不用于“重要”或“必须”的意思，且后接 to。

同根词 AI

amountn./v.数量；总计
mountv./n.登上；增加；山

助记 AI

tantamount = tant（同音“tant”类似“同等”）+ amount（数量）→ 数量相等 → 等同于。

词源与构词 AI

tant如此多+amunter总计，达到

源自盎格鲁-法语 tant amunter，意为“价值相等”，由 tant（如此多）+ amunter（总计）构成。

词频与标签

当代语料词频第 15,128 位较少见
BNC 词频第 18,680 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。