AI加词

top-up

美 ˈtɑːp ʌp · 英 ˈtɒp ʌp

核心义 AI

充值；添满；追加

释义 AI

n.
  1. 1充值，添满（使恢复到原有水平）
    an amount of something that is added to make it full again
    I need a top-up on my phone.
    我需要给手机充值。
  2. 2（饮料的）续杯，添加的饮料
    an extra amount of a drink added to a glass or cup
    Would you like a top-up?
    您需要续杯吗？
  3. 3追加的贷款，补充款项
    an additional amount of money added to a loan or account
    She applied for a top-up loan.
    她申请了一笔追加贷款。
v.
  1. 1充值，添满，补充
    to add something to make it full again
    I need to top up my phone credit.
    我需要给手机充值。
adj.
  1. 1额外的，附加的
    additional; used to describe something that is added to something else
    He took a top-up course in English.
    他上了一门英语补充课程。

例句 AI

I need a top-up on my phone.
我需要给手机充值。基础
Can I have a top-up of coffee?
我能续杯咖啡吗？基础
She bought a top-up card for her mobile.
她买了一张手机充值卡。自然
The government provided a top-up to the fund.
政府向该基金提供了追加资金。场景

搭配 AI

top up your phone给手机充值
top up a glass把杯子斟满
a top-up card充值卡
a top-up loan追加贷款
top-up fees额外费用

短语与习语 AI

top up充值；添满
top-up card充值卡

句型 AI

top sth up
把某物添满
Let me top up your glass.
让我把你的杯子斟满。
top up with sth
用某物补充
Top up with water if necessary.
如有必要，加水补充。

语域与场景 AI

中性，口语和书面都常见。英式英语更常用，美式英语中“充值”更常说“recharge”或“refill”。在饮料续杯、手机充值、金融追加等场景使用。

近义词辨析 AI

recharge多用于给电池或账户充值
refill多指重新装满容器或杯子
supplement正式，指补充增加

反义词 AI

drain排空，与添满相反
reduce减少，与追加相反

易混词 AI

top off意思相近，但“top off”更强调完成最后一步

词形变化

top-ups复数

词族 AI

top-upn.充值；添满

助记 AI

top（顶部）+ up（向上）：把东西加到顶部，即“添满、充值”。

词源与构词 AI

top顶部+up向上

由 top（顶部）和 up（向上）组成，表示“加到顶部”，引申为“添满、充值”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。