AI加词

tort

美 tɔːrt · 英 tɔːt

核心义 AI

民事侵权行为（法律术语）

释义 AI

n.
  1. 1民事侵权行为（不包括违约）
    a harmful action that is not a crime but causes injury or loss, for which a person can be sued
    The company was sued for the tort of negligence.
    该公司因过失侵权行为被起诉。

例句 AI

A tort is a civil wrong that causes harm.
侵权行为是造成损害的民事过错。基础
The lawyer specializes in tort law.
这位律师专攻侵权法。自然
Defamation is a type of tort.
诽谤是一种侵权行为。自然
The plaintiff filed a tort claim against the manufacturer.
原告对制造商提起了侵权索赔。场景

搭配 AI

tort law侵权法
a tort claim侵权索赔
commit a tort实施侵权行为
tort liability侵权责任
intentional tort故意侵权

语域与场景 AI

法律术语，主要用于法律文书、学术讨论和新闻报道中。口语中不常用，日常表达“伤害”或“过错”时用 harm、wrong 等。英美用法基本一致。

近义词辨析 AI

wrong更广义的过错，包括道德和法律上的错误
injury强调伤害本身，而非法律行为
delict苏格兰法律和大陆法系用语，相当于 tort

反义词 AI

contract合同义务，与侵权相对（违约不属于侵权）

易混词 AI

torture酷刑，折磨；拼写相近但意义完全不同
torte蛋糕（德语借词），发音相同但拼写不同

词形变化

torts复数 / 第三人称单数

词族 AI

tortiousadj.侵权的
tortfeasorn.侵权行为人

助记 AI

tort 与 torture（折磨）同源，侵权行为就像对他人施加折磨，但 tort 是法律上的过错。

词源与构词 AI

tort-扭曲

来自拉丁语 tortus，意为“扭曲的”，经由古法语 tort（错误、伤害）进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 11,728 位较少见
BNC 词频第 10,972 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。