ugh

ʌɡ

核心义 AI

（表示厌恶、恐惧等）啊，呸，呃

释义 AI

interj.

1（表示厌恶、反感）呃，呸
used to express disgust or aversion
Ugh, I can't eat this.
呃，我吃不下这个。
2（表示恐惧、惊吓）啊
used to express horror or recoil
Ugh! A spider!
啊！有蜘蛛！

例句 AI

Ugh, this soup is cold.

呃，这汤是凉的。基础

Ugh, I have to work on Saturday.

唉，我周六还得上班。自然

Ugh, that smell is making me sick.

呃，那气味让我恶心。自然

Ugh, I can't believe I forgot my keys again.

唉，真不敢相信我又忘了带钥匙。场景

语域与场景 AI

口语中常用的感叹词，表示厌恶、反感、恐惧或无奈。语气随意，常见于日常对话、社交媒体。英美通用，无差别。

近义词辨析 AI

yuck更强调恶心，常用于食物或气味

ew表示恶心或反感，语气较轻

易混词 AI

ouch表示疼痛，与 ugh 的厌恶含义不同

词形变化

ughs复数

助记 AI

想象你闻到臭味时发出的声音“呃”，就是 ugh。

词源与构词 AI

拟声词，模拟厌恶或恐惧时发出的声音。

词频与标签

当代语料词频第 19,025 位较少见

BNC 词频第 17,049 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。