AI加词

unfaithful

ʌnˈfeɪθfəl

核心义 AI

不忠实的；出轨的

释义 AI

adj.
  1. 1（对配偶或伴侣）不忠的，出轨的
    having sexual relations with someone other than your husband, wife, or partner
    She discovered that her husband had been unfaithful.
    她发现丈夫一直不忠。
  2. 2不忠实的，背叛的（对信仰、原则等）
    not loyal to a belief, principle, or country
    He was accused of being unfaithful to his political ideals.
    他被指责背弃了自己的政治理想。
  3. 3（翻译、叙述等）不准确的，不忠实于原文的
    not true to the original, inaccurate
    The translation is unfaithful to the original text.
    这个翻译不忠实于原文。

例句 AI

If you are unfaithful to your partner, you may lose their trust.
如果你对伴侣不忠，你可能会失去他们的信任。基础
The movie was criticized for being unfaithful to the book.
这部电影因不忠实于原著而受到批评。自然
He remained unfaithful to his promises, breaking them one by one.
他背弃了自己的承诺，一个接一个地违背。场景

搭配 AI

be unfaithful to sb对某人不忠
unfaithful husband/wife不忠的丈夫/妻子
unfaithful translation不忠实的翻译
unfaithful to one's principles背弃原则

句型 AI

be unfaithful to sb/sth
对某人/某事不忠
He was unfaithful to his wife for years.
他多年来对妻子不忠。

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于谈论感情关系中的出轨或对信仰、原则的背叛。在正式语境（如文学评论）中可指翻译不忠实。口语中更常说 cheat on someone。

近义词辨析 AI

disloyal强调不忠诚，可用于对朋友、国家等
faithless正式用语，指不守信用、不忠
treacherous语气更强，指背叛、不可信任

反义词 AI

faithful忠实的，直接反义词
loyal忠诚的，强调长期支持
true忠实的，常与 to 连用

易混词 AI

unfaithful不忠的，多指感情或信仰
untruthful不诚实的，指说谎

常见错误 AI

✕ He is unfaithful with his wife.
✓ He is unfaithful to his wife.
固定搭配 be unfaithful to，不用 with。

词族 AI

faithfuladj.忠实的
faithfullyadv.忠实地
faithfulnessn.忠实
faithn.信念；信任
unfaithfullyadv.不忠地
unfaithfulnessn.不忠

助记 AI

un-（不）+ faithful（忠实的）→ 不忠实的。faith 是“信念、信任”，对信任的背叛就是不忠。

词源与构词 AI

un-不+faith信任，信念+-ful充满…的

来自古英语，由前缀 un-（不）和 faithful（忠实的）构成，faithful 源自拉丁语 fides（信任）。

词频与标签

当代语料词频第 18,240 位较少见
BNC 词频第 19,868 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。