valetudinarian

美 ˌvælɪtuːdɪˈneriən · 英 ˌvælɪtjuːdɪˈneəriən

核心义 AI

体弱多病者；过分担心健康的人

释义 AI

1体弱多病的人，尤其指过分担心自己健康的人
a weak or sickly person, especially one who is overly concerned about their health
The old valetudinarian stayed indoors all winter.
那位体弱多病的老人整个冬天都待在室内。

adj.

1有病的，虚弱的；过分担心健康的
relating to or characteristic of a weak or sickly person, especially one who worries too much about health
His valetudinarian habits annoyed his friends.
他过分担心健康的习惯让朋友们很烦。

例句 AI

He is a valetudinarian who constantly checks his blood pressure.

他是个过分担心健康的人，经常量血压。自然

The valetudinarian patient refused to leave the hospital.

那位体弱多病的病人拒绝离开医院。场景

Her valetudinarian attitude made every minor symptom seem serious.

她过分担心健康的态度让每个小症状都显得很严重。场景

搭配 AI

a valetudinarian patient体弱多病的病人

valetudinarian habits过分担心健康的习惯

valetudinarian concerns对健康的过分担忧

语域与场景 AI

这是一个非常正式、书面的词，常用于医学或文学语境，带有贬义或同情意味。口语中几乎不用，通常用“hypochondriac”（疑病症患者）或“sickly person”代替。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

hypochondriac更常用，指过分担心健康的人，但未必真的体弱。

sickly形容词，指体弱多病，但不强调心理上的担忧。

invalid指因病弱而需要照顾的人，更强调身体虚弱。

反义词 AI

healthy健康的，与体弱多病相反。

robust强壮的，强调身体健壮。

易混词 AI

valetudinarian本词，注意拼写长且复杂。

valet男仆，拼写相似但意义完全不同。

词族 AI

valetudinarianismn.体弱多病；过分担心健康

同根词 AI

validadj.有效的；正当的

valuen.价值

助记 AI

valetudinarian 可拆为 valetud（健康）+ inarian（人），想象一个“体弱多病的人”整天担心健康，像“valet”（仆人）一样伺候自己的身体。

词源与构词 AI

valetud-健康+-inarian人（后缀）

源自拉丁语 valetudinarius，意为“生病的”，来自 valetudo（健康状况）。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。