AI加词

abeyance

əˈbeɪəns

核心义 AI

中止，暂缓；搁置

释义 AI

n.
  1. 1中止，暂缓（状态）
    a state of temporary inactivity or suspension
    The project is in abeyance until funding is secured.
    项目在获得资金之前暂时搁置。
  2. 2（法律）归属待定
    a state in which ownership or title is not yet decided
    The estate was held in abeyance pending the court's decision.
    在法院作出裁决之前，该遗产的归属暂不确定。

例句 AI

The law was held in abeyance for two years.
该法律被暂停实施两年。自然
The decision is in abeyance until the committee meets again.
在委员会再次开会之前，该决定暂缓执行。自然
The old customs have fallen into abeyance in modern society.
这些旧习俗在现代社会中已不再流行。场景
The question of who owns the land remains in abeyance.
这块土地归谁所有的问题仍然悬而未决。场景

搭配 AI

in abeyance处于中止状态
hold/keep sth in abeyance使某物暂时搁置
fall into abeyance中止，不再使用
remain in abeyance仍然悬而未决

句型 AI

be in abeyance
处于中止状态
The rule is in abeyance until further notice.
该规定暂停执行，直至另行通知。
hold sth in abeyance
把某事物暂时搁置
The court held the case in abeyance.
法院暂停审理此案。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、行政和正式书面语中，表示“暂时中止”或“悬而未决”。口语中很少使用，通常用 suspension 或 postponement 代替。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

suspension指暂时停止，更常用
postponement指推迟到以后，强调时间上的延后
dormancy指休眠状态，强调不活跃

反义词 AI

continuation继续，与中止相反
resumption重新开始，与中止后的恢复相关

易混词 AI

obediencen. 服从；拼写相近，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ The project is in abeyance for two years.
✓ The project has been in abeyance for two years.
表示状态持续时，用现在完成时。

同根词 AI

abeyantadj.中止的，暂搁的

助记 AI

a（不）+ bey（来自古法语 baer，意为“张口、期待”）+ ance：不再张口期待，事情就搁置了。

词源与构词 AI

a-向，至+bey张口，期待+-ance名词后缀

来自盎格鲁-法语 abeiance，意为“期待、等待”，后引申为“暂时搁置”的法律术语。

词频与标签

当代语料词频第 29,581 位少见
BNC 词频第 19,462 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。