accomplice

美 əˈkɑːmplɪs · 英 əˈkʌmplɪs

核心义 AI

共犯，同谋（参与非法或不道德计划的人）

释义 AI

1共犯，同谋
a person who helps another person commit a crime or do something wrong
The police arrested the thief and his accomplice.
警察逮捕了小偷和他的同伙。

例句 AI

She was charged as an accomplice to the robbery.

她被指控为抢劫案的共犯。自然

The driver of the getaway car was an accomplice in the bank heist.

逃跑车的司机是银行抢劫案的同谋。场景

Without an accomplice, the fraud would have been impossible.

没有同谋，这起诈骗不可能得逞。场景

搭配 AI

an accomplice to a crime犯罪同伙

act as an accomplice充当同谋

an unwilling accomplice不情愿的共犯

语域与场景 AI

正式用语，多用于法律语境，指协助他人犯罪的人。口语中较少使用，更常说 partner in crime 或 accomplice 有时也用于玩笑。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

partner in crime口语或非正式，指共同做坏事的人

accessory法律术语，指协助犯罪但未必在场的人

confederate正式，指共谋者，常用于政治或阴谋

反义词 AI

opponent对手，与同谋相对

adversary敌手，法律上对立的一方

易混词 AI

accomplishv. 完成；拼写相近，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ ~~He is an accomplice of the murder.~~

✓ He is an accomplice to the murder.

表示“某罪的共犯”用介词 to，不用 of。

词形变化

accomplices复数

同根词 AI

accomplishv.完成

complicen.同谋（古语）

助记 AI

ac-（加强）+ com-（共同）+ plice（折叠）→ 共同卷入一件事的人 → 共犯。

词源与构词 AI

com-共同+plic-折叠

来自拉丁语 complicare（折叠在一起），经古法语 complice 进入英语，原指“同谋者”。

词频与标签

当代语料词频第 12,704 位较少见

BNC 词频第 11,918 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。