acculturate

əˈkʌltʃəreɪt

核心义 AI

（使）适应新文化，文化同化

释义 AI

1（使）适应新的文化习俗，文化同化
to adopt the cultural traits or social patterns of another group
Immigrants often acculturate to their new country over time.
移民往往随着时间推移适应新国家的文化。

例句 AI

It takes time to acculturate to a new environment.

适应新环境需要时间。基础

The children quickly acculturated to the local customs.

孩子们很快适应了当地的风俗。自然

Many international students struggle to acculturate to the host country's lifestyle.

许多国际学生难以适应东道主国家的生活方式。场景

搭配 AI

acculturate to a new culture适应新文化

acculturate into society融入社会

gradually acculturate逐渐适应

acculturate immigrants使移民适应文化

句型 AI

acculturate to sth

适应某文化

They acculturated to the new norms quickly.

他们很快适应了新规范。

语域与场景 AI

较正式，多用于社会学、人类学或跨文化语境。强调群体或个体融入新文化的过程。口语中不常用，更常说 adapt。

近义词辨析 AI

assimilate更强调完全融入主流文化，有时带贬义

adapt更通用，指适应各种环境，不限于文化

integrate强调成为社会一部分，保留自身特色

反义词 AI

isolate反义：孤立，不融入

segregate反义：隔离，分开

易混词 AI

culture名词，文化；acculturate 是动词，注意词性

cultivate动词，培养；拼写相近，但词义无关

常见错误 AI

✕ ~~acculturate with the culture~~

✓ acculturate to the culture

固定搭配用 to，不用 with

词形变化

acculturated过去式 / 过去分词

acculturating现在分词

acculturates第三人称单数

词族 AI

acculturationn.文化适应，文化同化

acculturatedadj.已适应文化的

同根词 AI

culturen.文化

cultivatev.培养，耕作

助记 AI

ac-（去）+ culture（文化）+ -ate（动词后缀）→ 去融入文化 → 适应新文化。

词源与构词 AI

ac-向，去+cultur-文化，耕作+-ate动词后缀

源自拉丁语 acculturatus，由 ad-（向）+ cultura（耕种，文化）构成，19世纪用于指文化同化。

词频与标签

当代语料词频第 25,945 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。