AI加词

adjudicate

əˈdʒuːdɪkeɪt

核心义 AI

裁定，判决（正式法律用语）

释义 AI

v.
  1. 1（在法庭上）裁定，判决
    to make an official decision about who is right in a dispute, especially in a court
    The judge adjudicated the case fairly.
    法官公正地审理了此案。
  2. 2（正式）解决，裁决（争端）
    to settle a dispute or problem officially
    An independent panel was set up to adjudicate the dispute.
    成立了一个独立小组来裁决这一争端。

例句 AI

The court will adjudicate the case next week.
法院将于下周审理此案。自然
The committee was asked to adjudicate on the matter.
委员会被要求就此事作出裁决。自然
It is the role of the judge to adjudicate between the parties.
在双方之间作出裁决是法官的职责。场景
The dispute was adjudicated by an international tribunal.
这一争端由国际法庭裁决。场景

搭配 AI

adjudicate a case审理案件
adjudicate a dispute裁决争端
adjudicate on / upon sth就某事作出裁决
adjudicate between A and B在A和B之间作出裁决
adjudicate a claim裁定索赔

句型 AI

adjudicate on / upon sth
就…作出裁决
The board will adjudicate on the proposal.
董事会将对该提案作出裁决。
adjudicate between A and B
在A和B之间裁决
The referee adjudicated between the two players.
裁判在两名选手之间作出裁决。

语域与场景 AI

正式用语，主要用于法律、仲裁、正式裁决等语境，常见于新闻、法律文书和学术文章。口语中很少使用，日常表达“裁决”更常用“decide”或“rule”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

judge更常用，可指判断、审判，也可指评价
arbitrate强调在争议双方之间进行仲裁
settle解决争端，不一定通过正式法律程序
decide泛指决定，正式程度较低

反义词 AI

defer推迟决定，与立即裁决相反
waver犹豫不决，与果断裁定相反

易混词 AI

adjudicator名词，指裁决者，注意词性不同
judicial形容词，司法的，与adjudicate词根不同

常见错误 AI

✕ adjudicate a person
✓ adjudicate a case / dispute
adjudicate 的宾语通常是案件或争端，而不是人
✕ adjudicate to do sth
✓ adjudicate on sth
adjudicate 不接不定式，常用介词 on

词形变化

adjudicated过去式 / 过去分词
adjudicating现在分词
adjudicates复数 / 第三人称单数

词族 AI

adjudicationn.裁决，判决
adjudicatorn.裁决者，审判员
adjudicativeadj.裁决的，审判的

同根词 AI

judgen./v.法官；审判
judicialadj.司法的
prejudicen.偏见

助记 AI

ad-（向）+ jud（法官）+ -icate（动词后缀）→ 向法官寻求裁决 → 裁定。

词源与构词 AI

ad-向，朝+judic-审判，法官+-ate动词后缀

源自拉丁语 adjudicare，由 ad-（向）+ judicare（审判）构成，意为“正式审判”。

词频与标签

当代语料词频第 18,877 位较少见
BNC 词频第 20,600 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。