adjudication

əˌdʒuːdɪˈkeɪʃn

核心义 AI

判决；裁定；宣告

释义 AI

1判决，裁定（法律程序中的正式裁决）
the official decision made by a court or judge in a legal case
The adjudication of the case took several months.
该案的判决花了几个月时间。
2（正式）宣告，裁定（对争议的裁决）
a formal judgment or decision on a dispute
The committee's adjudication was final.
委员会的裁定是最终的。

例句 AI

The adjudication of the dispute was left to the arbitrator.

争议的裁决交由仲裁员处理。自然

After months of hearings, the court's adjudication finally came.

经过数月的听证，法院的判决终于来了。自然

The adjudication process must be fair and transparent.

裁决过程必须公平透明。场景

His lawyer appealed against the adjudication of the lower court.

他的律师对下级法院的判决提出上诉。场景

搭配 AI

adjudication of a case案件的判决

adjudication process裁决过程

final adjudication最终裁决

judicial adjudication司法裁决

adjudication board裁决委员会

adjudication of bankruptcy破产裁定

语域与场景 AI

正式用语，主要用于法律、仲裁和正式争议解决场合。常见于法庭判决、仲裁裁决或行政裁定。英美用法无显著差异。口语中很少使用，更常说 decision 或 ruling。

近义词辨析 AI

judgment最常用，指法院的判决或裁决

ruling指法官或官方机构的正式决定

verdict特指陪审团在刑事案件中作出的裁决

decision通用词，可指任何决定，不如 adjudication 正式

反义词 AI

settlement指庭外和解，而非正式判决

negotiation双方协商解决，而非第三方裁决

易混词 AI

arbitration仲裁，指由第三方解决争议，但更强调仲裁过程而非结果

adjudicator名词，指做出裁决的人，而 adjudication 是行为或结果

词形变化

adjudications复数

词族 AI

adjudicatev.判决，裁定

adjudicatorn.裁决者，审判员

adjudicativeadj.裁决的，审判的

同根词 AI

judgev./n.判断；法官

judicialadj.司法的，法庭的

judgmentn.判断；判决

助记 AI

ad-（向）+ judic（判断）+ -ation（名词后缀）→ 向…作出判断 → 判决。

词源与构词 AI

ad-向，朝向+judic-判断，法律+-ation名词后缀，表示行为或结果

源自拉丁语 adjudicatio，由 ad-（向）和 judicare（判决）构成，经古法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 19,727 位较少见

BNC 词频第 13,199 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。