AI加词

atonement

美 əˈtoʊnmənt · 英 əˈtəʊnmənt

核心义 AI

赎罪；弥补过失

释义 AI

n.
  1. 1赎罪，弥补（过错或罪行）
    something that you do to show that you are sorry for doing something wrong
    He made atonement for his sins.
    他为自己的罪过赎罪。
  2. 2补偿，赔偿（损失或伤害）
    compensation for a wrong or injury
    The company offered atonement to the victims.
    公司向受害者提供了赔偿。

例句 AI

She sought atonement for her mistakes.
她为自己的错误寻求赎罪。基础
He made atonement by returning the stolen money.
他归还了偷来的钱以示赎罪。自然
The novel explores themes of guilt and atonement.
这部小说探讨了内疚与赎罪的主题。场景

搭配 AI

make atonement for为…赎罪
seek atonement寻求赎罪
offer atonement提供赎罪
atonement for sins为罪过赎罪

短语与习语 AI

Day of Atonement赎罪日（犹太教节日）

句型 AI

make atonement for sth
为某事赎罪
He made atonement for his wrongdoing.
他为自己的错误行为赎罪。

语域与场景 AI

正式用语，常见于宗教、文学和法律语境。在宗教中指赎罪，在一般语境中指弥补过错。口语中较少使用，更常说 make up for 或 apologize。

近义词辨析 AI

reparation强调赔偿损失，更正式
amends常用 make amends，指弥补过错
redemption强调从罪中拯救出来

反义词 AI

sin赎罪的对象，反义关系
offense过错，与赎罪相对

易混词 AI

atonement赎罪，名词
atone赎罪，动词

常见错误 AI

✕ make atonement of
✓ make atonement for
介词用 for，不用 of

词族 AI

atonev.赎罪；弥补

同根词 AI

onenum.一

助记 AI

atone（赎罪）+ ment（名词后缀）：atone 可拆为 at + one，意为“与神合一”，赎罪后重新合一。

词源与构词 AI

at-在+one一+-ment名词后缀

来自中古英语 atonement，意为“和解”，由 atone（at one）加 -ment 构成，原指“成为一体”，后指赎罪。

词频与标签

当代语料词频第 16,716 位较少见
BNC 词频第 22,941 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。