atone

美 əˈtoʊn · 英 əˈtəʊn

核心义 AI

弥补，赎罪

释义 AI

1弥补，补偿（过错、罪行）
to do something to show you are sorry for something wrong you have done
He tried to atone for his rudeness by apologizing.
他试图通过道歉来弥补自己的无礼。
2赎罪
to make amends for a sin or wrongdoing, especially in a religious context
She atoned for her sins through prayer.
她通过祈祷来赎罪。

例句 AI

He tried to atone for his mistake.

他试图弥补自己的错误。基础

She atoned for her betrayal by helping them.

她通过帮助他们来弥补自己的背叛。自然

The company donated money to atone for the pollution it caused.

公司捐款以弥补其造成的污染。场景

In some religions, believers atone for their sins through fasting.

在一些宗教中，信徒通过禁食来赎罪。场景

搭配 AI

atone for a mistake弥补错误

atone for one's sins赎罪

atone for a crime赎罪；为罪行作出补偿

atone for the past弥补过去

句型 AI

atone for sth

为某事弥补/赎罪

He tried to atone for his neglect.

他试图弥补自己的疏忽。

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语、宗教或道德语境。口语中较少使用，更常说 make up for 或 apologize。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

make up for更口语化，指弥补过错或损失

compensate强调赔偿或补偿损失

expiate更正式，特指赎罪

反义词 AI

offend冒犯，与弥补相对

sin犯罪，与赎罪相对

易混词 AI

alone拼写相近，但意为“独自”，注意区分

stone发音相近，但意为“石头”，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~atone to do sth~~

✓ atone for sth

atone 后接 for，不接不定式

✕ ~~He atoned his mistake.~~

✓ He atoned for his mistake.

atone 是不及物动词，需加 for

词形变化

atoned过去式 / 过去分词

atoning现在分词

atones复数 / 第三人称单数

词族 AI

atonementn.弥补；赎罪

同根词 AI

tonen.语气；音调

助记 AI

atone = at + one：一个人承担错误，去弥补。

词源与构词 AI

at one一致，和解

来自中古英语 atonen，意为“和解”，由 at one（一致）演变而来，后引申为“弥补”。

词频与标签

当代语料词频第 22,954 位少见

BNC 词频第 34,962 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。