AI加词

botch

美 bɑːtʃ · 英 bɒtʃ

核心义 AI

搞砸；笨手笨脚地弄坏

释义 AI

v.
  1. 1搞砸，弄糟（工作、任务等）
    to do something badly and make a mess of it
    He botched the job and had to redo it.
    他把工作搞砸了，不得不重做。
  2. 2拙劣地修补，笨手笨脚地弄坏
    to repair something badly, often making it worse
    The plumber botched the repair and the pipe still leaks.
    水管工修补得很糟糕，管子还在漏水。
n.
  1. 1拙劣的工作，搞砸的事情
    a piece of work that is done badly
    The first attempt was a botch, so they tried again.
    第一次尝试搞砸了，所以他们又试了一次。

例句 AI

He botched the test and failed the course.
他考砸了，课程不及格。基础
The surgeon botched the operation, causing complications.
外科医生手术失败，引起了并发症。自然
They botched the robbery and got caught.
他们抢劫搞砸了，被抓住了。自然
The government botched the vaccine rollout, leading to delays.
政府搞砸了疫苗推广，导致延误。场景

搭配 AI

botch a job搞砸一项工作
botch a repair拙劣地修补
botch an attempt搞砸一次尝试
botch a surgery手术失败
a botched robbery失败的抢劫
a botched job做得很糟的工作

短语与习语 AI

make a botch of sth把某事搞砸

语域与场景 AI

非正式，口语和新闻中常用，带有批评意味，指因笨拙或疏忽而把事情弄糟。英式英语中更常用，美式英语中也可用。语气偏负面。

近义词辨析 AI

bungle强调因笨拙而搞砸，与 botch 相近
mess up口语常用，泛指弄糟
flub美式口语，指犯错或搞砸
mishandle强调处理不当

反义词 AI

succeed成功，与搞砸相对
fix修复，与拙劣修补相对

易混词 AI

batch一批，与 botch 拼写相近但意思无关
butch男性化的，发音相近但意思不同

常见错误 AI

✕ botch up something
✓ botch something
botch 本身已含“搞砸”之意，不需加 up

词形变化

botched过去式 / 过去分词
botching现在分词
botches第三人称单数

词族 AI

botchedadj.搞砸的，拙劣的
botchern.笨手笨脚的人

助记 AI

botch 听起来像“包拆”——把东西包起来拆开，结果弄坏了，搞砸了。

词源与构词 AI

可能源自中古英语，与“补丁”有关，原意是拙劣地修补。

词频与标签

当代语料词频第 17,866 位较少见
BNC 词频第 33,338 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。