AI加词

brogue

美 broʊɡ · 英 brəʊɡ

核心义 AI

土腔（口音）；拷花皮鞋

释义 AI

n.
  1. 1土腔，浓重的口音（尤指爱尔兰口音）
    a strong local accent, especially Irish
    He spoke with a thick Irish brogue.
    他说话带着浓重的爱尔兰土腔。
  2. 2拷花皮鞋（一种有装饰性孔眼的皮鞋）
    a strong leather shoe with decorative holes
    He wore brown brogues with his suit.
    他穿棕色拷花皮鞋配西装。

例句 AI

She has a soft Irish brogue.
她有柔和的爱尔兰口音。基础
His brogue was so strong that I could hardly understand him.
他的土腔太重，我几乎听不懂。自然
The salesman wore polished brogues and a neat tie.
推销员穿着擦亮的拷花皮鞋，系着整洁的领带。自然
Despite his educated tone, a hint of brogue crept into his speech.
尽管他语气文雅，但讲话中还是透出一丝土腔。场景

搭配 AI

a thick / strong brogue浓重的土腔
an Irish brogue爱尔兰口音
speak with a brogue说话带土腔
a pair of brogues一双拷花皮鞋
leather brogues皮革拷花皮鞋

语域与场景 AI

中性词。指口音时略带贬义或戏谑，常见于描述爱尔兰或乡村口音；指鞋时是正式服饰用语，常用于英式英语。美式英语中较少用，可能指代不明确。

近义词辨析 AI

accent泛指口音，中性；brogue特指浓重的地方口音
dialect指方言，包含词汇语法差异，不单指发音
shoe鞋的总称，brogue是特定款式

易混词 AI

brooch胸针，发音 /broʊtʃ/，与brogue拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ He has a brogue accent.
✓ He has a brogue.
brogue本身已含口音之意，不需再加accent

词形变化

brogues复数

助记 AI

brogue 音似“不肉哥”，想象一个爱尔兰人说话带着浓重口音，把“bro”说成“brogue”，听起来像“不肉哥”。

词源与构词 AI

指鞋时来自爱尔兰语 bróg（鞋）；指口音时可能源于爱尔兰人穿brogue鞋的形象，引申为爱尔兰口音。

词频与标签

当代语料词频第 27,859 位少见
BNC 词频第 24,044 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。