budge

bʌdʒ

核心义 AI

（使）微微移动；（使）让步

释义 AI

1（使）微微移动
to move slightly or to make something move slightly
The car was stuck in the mud and wouldn't budge.
汽车陷在泥里，一动也不动。
2（使）让步，改变主意
to change your opinion or decision, or to make someone change theirs
Neither side would budge on the issue.
在这个问题上双方都不肯让步。

例句 AI

The door won't budge.

门推不动。基础

I tried to move the heavy rock, but it wouldn't budge.

我试着搬动那块大石头，但它纹丝不动。自然

After hours of negotiation, neither side would budge.

经过数小时的谈判，双方都不肯让步。场景

She refused to budge from her position.

她拒绝改变自己的立场。场景

搭配 AI

refuse to budge拒绝让步

won't budge不肯移动/让步

budge from从…移动/改变

budge an inch移动一英寸（常用于否定）

短语与习语 AI

not budge an inch寸步不让；丝毫不动

句型 AI

sb won't budge (on sth)

某人在某事上不肯让步

He won't budge on the price.

他在价格上不肯让步。

语域与场景 AI

口语和书面语都常用，多用于否定句，表示“不肯动”或“不让步”。正式程度中等。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

move最通用，但budge强调“微微移动”或“难以移动”

yield正式，多指屈服、让步

give way口语，让步或坍塌

反义词 AI

stay保持不动，与budge的移动义相反

remain保持原状，不改变

易混词 AI

budget预算，拼写相近但词义无关

badge徽章，拼写相近但发音和词义不同

常见错误 AI

✕ ~~I can't budge it to move.~~

✓ I can't budge it.

budge本身已含移动之意，不需再加to move。

词形变化

budged过去式 / 过去分词

budging现在分词

budges第三人称单数

词族 AI

budgingadj.（口语）固执的，不肯让步的

助记 AI

谐音“巴叽”：像鞋底粘在地上，怎么“巴叽”也动不了——budge 就是“微微移动”。

词源与构词 AI

可能源自古法语 bouger，意为“移动”，最终来自拉丁语 bullire（沸腾、冒泡）。

词频与标签

当代语料词频第 11,139 位较少见

BNC 词频第 14,408 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。