AI加词

caption

ˈkæpʃən

核心义 AI

（图片、照片等的）说明文字；字幕；标题

释义 AI

n.
  1. 1（图片、照片等的）说明文字，解说词
    words printed above or below a picture in a book or newspaper to explain what it is about
    The caption under the photo explained who was in it.
    照片下方的说明文字解释了照片中的人是谁。
  2. 2（电影、电视的）字幕
    words shown on a screen to explain what is being said, especially for deaf people
    The movie had English captions for the hearing impaired.
    这部电影为听障人士提供了英文字幕。
  3. 3标题，题目
    a title or heading, especially for an article or a document
    The article's caption was misleading.
    这篇文章的标题具有误导性。
v.
  1. 1给（图片、照片等）加说明文字；给…配字幕
    to provide a picture or a video with a caption
    The photographer captioned the picture with a witty remark.
    摄影师给这张照片配了一句诙谐的说明。

例句 AI

The caption below the photo says 'Sunset over the bay'.
照片下方的说明文字写着“海湾日落”。基础
She wrote a caption for each of her Instagram photos.
她为她的每张Instagram照片都写了说明文字。自然
The documentary was shown with English captions for international audiences.
这部纪录片为国际观众配了英文字幕。场景
The editor asked the journalist to add a caption to the image before publishing.
编辑要求记者在发布前给图片加上说明文字。场景

搭配 AI

under a caption在标题/说明文字下
a photo caption照片说明
caption a photo / picture给照片/图片加说明
closed captions隐藏字幕（可开关）
write a caption写说明文字

句型 AI

caption sth with sth
用…给…加说明
The museum captioned each painting with the artist's name.
博物馆给每幅画都标注了画家的名字。

语域与场景 AI

中性词，常用于媒体、出版、社交媒体等场景。美式英语中常指图片说明或字幕，英式英语中也可指法律文件中的标题。口语中较少使用，更常说 'description' 或 'subtitle'。

近义词辨析 AI

title指文章、书籍等的标题，不一定是说明文字。
subtitle特指电影或视频的字幕，或副标题。
description更泛指描述，不限于图片下方。

易混词 AI

capture动词，捕捉、拍摄；与 caption 拼写相近，但意思不同。
caption vs. headingheading 指章节或文章的标题，caption 通常指图片说明或字幕。

常见错误 AI

✕ The caption of the movie is in English.
✓ The movie has English captions.
表示电影字幕时，用复数 captions，且常用 have。
✕ He captioned the photo with a title.
✓ He captioned the photo.
caption 作动词时直接接宾语，不需要再加 with a title。

词形变化

captioned过去式 / 过去分词
captioning现在分词
captions复数 / 第三人称单数

词族 AI

captionedadj.配有说明文字的；配有字幕的
captioningn.字幕制作；加说明文字

同根词 AI

captiveadj./n.被俘虏的；俘虏
capturev.捕获；拍摄

助记 AI

cap（帽子）+ tion：给图片“戴帽子”——加上说明文字。

词源与构词 AI

cap-抓，取+-tion名词后缀

源自拉丁语 captio，意为“抓住、捕获”，后引申为“标题、说明文字”。

词频与标签

当代语料词频第 9,117 位较少见
BNC 词频第 10,185 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展中考词汇高考词汇六级词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。