commandment

美 kəˈmændmənt · 英 kəˈmɑːndmənt

核心义 AI

戒律；命令

1戒律，诫命（尤指宗教中的）
a rule or law given by God, especially one of the Ten Commandments
Thou shalt not steal is one of the Ten Commandments.
“不可偷盗”是十诫之一。
2命令，训令
an official order or instruction
The king issued a commandment that all taxes be paid.
国王下令所有税款必须缴清。

The first commandment is to love God.

第一条诫命是爱上帝。基础

他违反了戒律，感到内疚。自然

十诫是犹太教和基督教伦理的基础。场景

the Ten Commandments十诫

keep the commandments遵守戒律

break a commandment违反戒律

divine commandment神圣的诫命

正式用语，多见于宗教文本（如《圣经》）和正式讨论中。日常口语中很少用，表示“命令”时更常用“order”或“command”。英美用法无差别。

command更通用，指命令或指令，不一定有宗教色彩。

decree正式，指官方或权威发布的法令。

precept正式，指行为准则，常带道德或宗教意味。

commandcommandment 是名词“戒律”，command 可作动词“命令”或名词“命令”，后者更短。

commendcommend 是“称赞”，拼写相近但意义不同。

commandments复数

commandv./n.命令；指挥

commandern.指挥官

mandaten.授权；命令

demandv./n.要求；需求

command（命令）+ -ment（名词后缀）→ 命令的产物 → 戒律。

com-加强+mand-命令+-ment名词后缀

来自古法语 comandement，源自拉丁语 commendare，意为“委托、命令”。

当代语料词频第 14,661 位较少见

BNC 词频第 15,094 位较少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。